Neath Port Talbot County - Notice of an Application for the Registration of Land as a Town or Village Green

FFURFLEN 45
DEDDF TIR COMIN 2006-ADRAN 15(1) HYSBYSIAD O GAIS AM GOFRESTRU TIR FEL MAES TREF NEU BENTREF

I bob perchennog, lesddeiliad, tenant neu feddiannydd tybiedig ar unrhyw ran o’r tir a ddisgrifir isod, ac i bawb arall y bo’n berthnasol.

Cyflwynwyd cais i Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot, Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin, Y Ganolfan Ddinesig, Port Talbot SA13 1PJ gan Sophie, Sandra a Stephen Morgan, o 28 Heol Brynna, Cwmafan, Port Talbot SA12 9LL o dan adran 15(1) o Ddeddf Tir Comin 2006 ac mewn cydymffurfiaeth â Rheoliadau Tiroedd Comin (Cofrestru Meysydd Tref neu Bentref) (Trefniadau Interim) (Cymru) 2007 (“Rheoliadau 2007”). Mae’r cais yn ceisio cynnwys cofrestriad meysydd tref neu bentref y tir a ddisgrifir yn yr Atodiad isod yr honnir ei fod yn gymwys i’w gofrestru fel tref neu bentref ar sail y nifer sylweddol o breswylwyr yn yr ardal, neu o gymdogaeth yn yr ardal gyfagos, wedi cymryd rhan, fel hawl, mewn chwaraeon a diddordebau cyfreithlon ar y tir am gyfnod o 20 mlynedd o leiaf, a’u bod yn parhau i wneud hynny ar adeg cyflwyno’r cais.

Gellir archwilio’r cais, sy’n cynnwys cynllun o’r tir y cynigir ei gofrestru, yn y swyddfa ganlynol: Cyngor Castell-nedd Port Talbot, Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin, Y Ganolfan Ddinesig, Port Talbot, SA13 1PJ, rhwng 9:00 a 16:30 o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Os bydd yr awdurdod cofrestru’n fodlon bod y tir a ddisgrifir isod yn bodloni’r meini prawf i’w gofrestru fel maes tref neu bentref, bydd yn cofrestru’r tir yn unol â hynny.

Dylai unrhyw berson sy’n dymuno gwrthwynebu cofrestru’r tir fel maes tref neu bentref anfon datganiad o’r ffeithiau y seilir y gwrthwynebiad arnynt at Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot, Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin, Y Ganolfan Ddinesig, Port Talbot, SA13 1PJ, ar 10 Rhagfyr 2026 neu cyn hynny. Ni ellir trin unrhyw ddatganiadau y bydd yr Awdurdod yn eu hystyried wrth ddod i benderfyniad ar y cais yn gyfrinachol, ac anfonir copïau ohonynt at yr ymgeisydd er mwyn iddo gyflwyno sylwadau, a gallant hefyd gael eu datgelu i bartion eraill sydd â diddordeb.

Dyddiedig 22/10/2026

Mr Craig Griffiths
Prif Swyddog Cyfreithiol
Llofnodwyd (llofnod ar ran yr awdurdod cofrestru)

Atodiad
Disgrifiad o’r tir yr honnir ei fod yn gymwys i’w gofrestru fel maes tref neu bentref. Y tir y cyfeirir ato fel “Brynbryddan Playing Field”, rhif teitl: CYM530533. Wedi’i leoli ar Deras Cefndon, Cwmafan, Port Talbot, ac wedi’i amgylchynu gan Heol Brynna a Heol y Foel.

FORM 45
COMMONS ACT 2006 - SECTION 15(1)
NOTICE OF AN APPLICATION FOR THE REGISTRATION
OF LAND AS A TOWN OR VILLAGE GREEN

To every reputed owner, lessee, tenant or occupier of any part of the land described below, and to all others whom it may concern.

Application has been made to Neath Port Talbot County Borough Council, Common Registration Authority, Civic Centre, Port Talbot SA13 1PJ by Sophie, Sandra & Stephen Morgan, of 28 Brynna Road, Cwmafan, Port Talbot SA12 9LL under section 15(1) of the Commons Act 2006 and in accordance with the Commons (Registration of Town or Village Greens) (Interim Arrangements) (Wales) Regulations 2007 (“the 2007 Regulations”).

The application seeks the inclusion in the register of town and village greens of the land described in the Schedule below which is claimed to have qualified for registration as a town or village green on the basis that a significant number of the inhabitants of the locality, or of a neighbourhood within the locality, indulged as of right in lawful sports and pastimes on the land for a period of at least 20 years, and that they continued to do so at the time of application.

The application, which includes a plan of the land proposed for registration may be inspected at the following office Neath Port Talbot Council, Commons Registration Authority, Civic Centre Port Talbot SA13 1PJ between the hours of 09:00am to 16:30 Monday to Friday.

If the registration authority is satisfied that the land described below qualifies for registration as a town or village green, it will so register the land.

Any person wishing to object to the registration of the land as a town or village green should send a statement of the facts on which the objection is based to Neath Port Talbot County Borough Council, Commons Registration authority at Civic Centre Port Talbot SA13 1PJ on or before 10th December 2026. Any statements that are to be taken into account by the Authority in reaching a decision on the application cannot be treated as confidential and will be copied to the applicant for comment and may be disclosed to other interested parties.

Dated 22/10/2026

Mr Craig Griffiths
Chief Legal Officer
Signed (signature on behalf of the registration authority)

Schedule
Description of the land claimed to have qualified for registration as a town or village green.

The land referred to as “Brynbryddan Playing Field”, title number: CYM530533. Located at Cefndon Terrace, Cwmafan Port Talbot, surrounded by Brynna Road and Heol Y Foel.