Talardd, Golden Grove, Carmarthen – Declaration of Nature Reserve & Listed Building Planning Application

DEDDF PARCIAU CENEDLAETHOL A MYNEDIAD I GEFN GWLAD 1949

DATGANIAD GWARCHODFA NATUR YNYSDDAWELA

HYSBYSIR TRWY HYN yn unol ag Adrannau 19 a 21 o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 a phob pwer arall sy’n ei alluogi yn y cysyllt hwnnw, bod, trwy Datganiad Gwarchodfa Natur (Ynysdawela) Cyngor Sir Caerfyrddin 2025 a dyddiad 17 Medi 2025, tua 16.5 hectar a leolir yng Nghymuned Cwarter Bach yn Sir Gaerfyrddin ac a ddangosir yn goch ac ar gymaint sydd yn gysylltwn â’r Datganiad ddywedodd y byddai e’n cael ei ddod gan Gyngor Sir Gaerfyrddin a bod y tir dylededig yn cael ei reoli fel Gwarchodfa Natur.

Gellir gofyn am gopi o’r Datganiad gan Bennnaeth y Gyfraith, Llywodraethu a Gwasanaethau Sifil y Cyngor, neu ei weld ar wefan y Cyngor yma:--

www.sirgar.llyw.cymru

E-bost: CELegalServices@sirgar.gov.uk

Cyf.: AE/ELPR-138

Dyddiedig y 17eg o Medi 2025

Pennaeth y Gyfraith, Llywodraethu a Gwasanaethau Sifil,

Cyngor Sir Caerfyrddin,

Neuadd y Sir, CAERFYRDDIN,

Sir Gaerfyrddin SA31 1JP

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardal Gadwraeth) 1990

Hysbysiad Dan Adran 67 - Caniatâd Cynllunio Rhestredig

HYSBYSIAD DAN ADRAN 73 - DATBLYGIAD O FEWN ARDAL GADWRAETH

HYSBYSIAD O DAN RHEOLIAD 5

PL/09793 & PL/09794 Estyniad ystafell haul gyda ffrâm

ddur ym Talardd, Gelli Aur, Caerfyrddin, SA32 8NN ar gyfer

Mr Chris Noble

Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r deddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy’r linc:

www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o’n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod oriau swyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid gwneud hynny erbyn 21 diwrnod o’r dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen sydd uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i’r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl ohebiaeth y mae’r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod ein bod wedi cael eich sylwadau nac, fel rheol, yn ymateb i’r sylwadau/cwestiynau a gyflwynir.

Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i’r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 17.09.2025

Y Dyddiad Cau: 08.10.2025

NATIONAL PARKS AND ACCESS TO THE COUNTRYSIDE ACT 1949

DECLARATION OF NATURE RESERVE

YNYSDAWELA

NOTICE IS HEREBY GIVEN in pursuance of Sections 19 and 21 of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and all other powers enabling them on that behalf, that by the Carmarthenshire County Council (Ynysdawela) Nature Reserve Declaration 2025 made on the 1st September 2025, 16.5 hectares or thereabouts situated in the Community of Cwarter Bach in the County of Carmarthenshire and shown shaded red on the plan attached to the said Declaration has been acquired and is held by the Carmarthenshire County Council and the said land is being managed as a Nature Reserve.

A copy of the Declaration can be requested from the Council’s Head of Law, Governance and Civil Services, or viewed on the Council’s website at:–

www.carmarthenshire.gov.uk

E-Mail: CELegalServices@carmarthenshire.gov.uk

Ref.: AE/ELPR-138

Dated this 17th day of September 2025

Head of Law, Governance and Civil Services,

Carmarthenshire County Council,

County Hall, CARMARTHEN,

Carmarthenshire SA31 1JP

NATIONAL PARKS AND ACCESS TO THE COUNTRYSIDE ACT 1949

DECLARATION OF NATURE RESERVE

YNYSDAWELA

NOTICE IS HEREBY GIVEN in pursuance of Sections 19 and 21 of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and all other powers enabling them on that behalf, that by the Carmarthenshire County Council (Ynysdawela) Nature Reserve Declaration 2025 made on the 1st September 2025, 16.5 hectares or thereabouts situated in the Community of Cwarter Bach in the County of Carmarthenshire and shown shaded red on the plan attached to the said Declaration has been acquired and is held by the Carmarthenshire County Council and the said land is being managed as a Nature Reserve.

A copy of the Declaration can be requested from the Council’s Head of Law, Governance and Civil Services, or viewed on the Council’s website at:–

www.carmarthenshire.gov.uk

E-Mail: CELegalServices@carmarthenshire.gov.uk

Ref.: AE/ELPR-138

Dated this 17th day of September 2025

Head of Law, Governance and Civil Services,

Carmarthenshire County Council,

County Hall, CARMARTHEN,

Carmarthenshire SA31 1JP

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990

NOTICE UNDER SECTION 67 -

LISTED BUILDING CONSENT

NOTICE UNDER SECTION 73 -

DEVELOPMENT WITHIN A CONSERVATION AREA

NOTICE UNDER REGULATION 5

PL/09793 & PL/09794 Proposed oak frame sunroom extension at Talardd, Golden Grove, Carmarthen, SA32 8NN for Mr Chris Noble

Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at:

www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email:

planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 17.09.2025

Deadline Date: 08.10.2025