Carmarthenshire - Multiple Road Traffic Notices

Tystygrif Cwblhau
Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 Adran 257
Gorchymyn Dargyfeirio Llwybr Cyhoeddus
Cyngor Sir Caerfyrddin (Llwybr Troed Cyhoeddus 44/175 a 44/176A, Maesycastell, Taliaris) 2026

Dystir drwy hyn fod y gwaith sy’n ofynnol i roi’r llwybr newydd ar waith, yn unol â thelerau Rhan 2 yr Atodlen yn y Gorchymyn a enwyd uchod, wedi’i gwblhau i foddhad rhesymol Cyngor Sir Caerfyrddin.

Dated: 28ain o Hydref 2026

Llofnodwyd: Caroline Ferguson Rheolwr Mynediad Cefn Gwlad Cyngor Sir Caerfyrddin

Hysbysiad Cadarnhau Gorchymyn
Pwysig - Mae’r Ohebiaeth hon yn Effeithio ar Eich Eiddo Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, Adran 257 a Pharagraff 7 o Atodlen 14
Cyngor Sir Caerfyrddin
(Llwbyr Troed Cyhoeddus 44/175 a 44/176A, Maesycastell, Taliaris)
Gorchymyn Dargyfeirio Llwybr Cyhoeddus 2025

Ar y 28ain o Hydref 2026, cadarnhaodd Cyngor Sir Caerfyrddin y Gorchymyn uchod.
Effaith y Gorchymyn a gadarnhawyd yw dargyfeirio'r llwybrau troed cyhoeddus i linell sy'n mynd o Bwynt 'C' i Bwynt 'E' (Llwybr Troed Cyhoeddus 44/175) a Phwynt 'A' i Bwynt 'D' (Llwybr Troed Cyhoeddus 44/176A) fel y dangosir ar Fap y Gorchymyn.

Gellir gweld copi o'r gorchymyn a gadarnhawyd a map y gorchymyn am ddim yn swyddfeydd Tîm Mynediad i Gefn Gwlad Cyngor Sir Caerfyrddin ym Mharc Coetir y Mynydd Mawr, Heol Hirwaun Olau, y Tymbl, Llanelli, SA14 6HU, rhwng 10am a 3pm ar ddydd Llun a dydd Mercher, neu drwy apwyntiad ymlaen llaw. 

Gellir cael copïau drwy'r post o'r gorchymyn a'r map am £5.00. Fel arall, gellir gofyn am gopi digidol trwy e-bostio prow@sirgar.gov.uk 

Daw'r Gorchymyn i rym ar y dyddiad y bydd Cyngor Sir Caerfyrddin yn ardystio y cydymffurfiwyd â thelerau Erthygl 2 o'r Gorchymyn, ond os yw unrhyw berson y mae'r Gorchymyn yn ei dramgwyddo yn dymuno cwestiynu ei ddilysrwydd neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sydd wedi'i chynnwys ynddo ar y sail nad yw o fewn pwerau'r Ddeddf uchod, neu ar y sail na chydymffurfiwyd ag unrhyw un o ofynion y Ddeddf honno nac unrhyw reoliad a wnaed oddi tani mewn perthynas â chadarnhau'r Gorchymyn, caiff wneud cais i'r Uchel Lys at unrhyw un o'r dibenion hyn o dan adran 287 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 o fewn 6 wythnos o'r dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad am y tro cyntaf fel sy'n ofynnol gan baragraff 7 o Atodlen 14 i'r Ddeddf.

Dyddiad: 28ain o Hydref 2026

Llofnodwyd: Daniel W John
Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin
(Yr U4004 Derwen-Fawr, Caerfyrddin)
(Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin yn bwriadu, heb fod yn llai na saith niwrnod wedi dyddiad yr Hysbysiad hwn, gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr U4004 Derwen-fawr, Caerfyrddin, o'r gyffordd â'r C2145 Derwen-fawr, am bellter o 900 metr i gyfeiriad y gogledd-orllewin.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r
gogledd-orllewin o fan sydd i'r de-ddwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau fydd parhau ar hyd yr C2145 
Derwen-fawr, yr U4003 Derwen-fawr a'r U4005 
Derwen-fawr i ddychwelyd i fan sydd i'r
gogledd-orllewin o'r man lle mae'r ffordd ar gau. I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r de-ddwyrain.

Bydd y Gorchymyn arfaethedig yn parhau mewn grym wrth i beirianwyr Dŵr Cymru osod gwasanaeth prif bibell ddŵr newydd.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Gwener 13
Tachwedd 2026 tan ddydd Gwener 18 Rhagfyr 2026.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2129
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk 

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin
(Yr C2146 o Langadog i Ffair-fach (SA19 6YL))
(Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy'n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2146 o Langadog i Ffair-fach o'r gyffordd â'r C2147 (o Fethlehem) am oddeutu 1¼ milltir i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain. 

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r gogledd-ddwyrain fydd mynd ar hyd yr C2147 (o Fethlehem), yr A4069, a'r C2146 (o Langadog i Ffair-fach). I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r de-orllewin.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym wrth i
beirianwyr Dŵr Cymru wneud gwaith i adnewyddu prif bibell ddŵr.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau o ddydd Llun 2 Tachwedd 2026 tan ddydd Gwener 29 Ionawr 2027, sef cyfnod o 89 diwrnod.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-2118
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk 

DYDDIEDIG yr 28ain o Hydref 2026 
Wendy Walters, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, Caerfyrddin

Certificate of Completion
Town and Country Planning Act 1990 Section 257
Carmarthenshire County Council (Public Footpaths 44/175 & 44/176A, Maesycastell, Taliaris) Public Path Diversion Order 2026

It is hereby certified that the works required to bring the new route into operation, as per the terms of Section 2 of the Schedule in the above-named Order, have been completed to the reasonable satisfaction of Carmarthenshire County Council.

Dated: 28th of October 2026

Signed: Caroline Ferguson
Countryside Access Manager Carmarthenshire County Council

Notice of Confirmation of an Order
Important-This Communication Affects Your Property
Town & Country Planning Act 1990, Section 257 and Paragraph 7 of Schedule 14

Carmarthenshire County Council
(Public Footpaths 44/175 & 44/176A, Maesycastell, Taliaris) Pubic Path Diversion Order 2025

On the 28th of October 2026, Carmarthenshire County Council confirmed the above Order.

The effect of the Order as confirmed is to divert the public footpaths to a line running from Point ‘C’ to Point ‘E’ (Public Footpath 44/175) and Point ‘A’ to Point ‘D’ (Public Footpath 44/176A) as shown on the Order Map.

A copy of the order as confirmed and the order map have been placed and may be seen free of charge at the offices of Carmarthenshire County Council’s Countryside Access Team at Mynydd Mawr Woodland Park, Heol Hirwaun Olau, Tumble, Llanelli SA14 6HU, between the hours of 10am and 3pm on Mondays and Wednesdays, or by prior appointment. Postal copies of the order and map may be obtained at the price of £5.00.

Alternatively, a digital copy can be requested by emailing prow@carmarthenshire.gov.uk 

The Order comes into force on the date on which Carmarthenshire County Council certify that the terms of Article 2 of the Order have been complied with, but if any person aggrieved by the Order desires to question its validity or that of any provision contained in it on the ground that it is not within the powers of the above Act, or on the ground that any requirement of that Act or of any regulation made under it has not been complied with in relation to the confirmation of the order, he or she may apply to the High Court for any of these purposes under section 287 of the Town and Country Planning Act 1990 within 6 weeks from the date on which notice is first published as required by paragraph 7 of Schedule 14 of the Act.

Dated: 28th of October 2026

Signed: Daniel W John
Head of Environmental Infrastructure Carmarthenshire County Council

The County of Carmarthenshire 
(U4004 Broad Oak, Carmarthen) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council intend, not less than seven days from the date of this Notice, to make an Order the effect of which will be to prohibit any vehicle from proceeding along the U4004 Broad Oak, Carmarthen, from its junction with the C2145 Broad Oak, for a total distance of 900 metres in a north westerly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for north west bound traffic from a point south east of the closure will be to proceed along the C2145 Broad Oak, U4003 Broad Oak and the U4005 Broad Oak to return to a point north west of the closure. Vice versa for south east bound traffic.
The proposed Order will continue in force whilst Dŵr Cymru Welsh Water engineers install a new water mains service.

It is intended that the works commence on Friday 13th November 2026 until Friday 18th December 2026.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2129

e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire 
(C2146 from Llangadog to Ffairfach (SA19 6YL)) 
(Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along the C2146 from Llangadog to Ffairfach from its junction with the C2147 (from Bethlehem) for approximately 1¼ mile in a North Easterly direction. 

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for North Eastbound traffic will be via the C2147 (from Bethlehem), the A4069, and the C2146 (from Llangadog to Ffairfach).

The same route will apply in reverse for South Westbound traffic.

The Order will continue in force whilst Dŵr Cymru Welsh Water engineers carry out water mains replacement works.

It is intended that the works commence on Monday 2nd November 2026 to Friday 29th January 2027, a period of 89 days.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-2118
e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk 

DATED the 28th October 2026 
Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, Carmarthen