Isle Of Anglesey - Multiple Planning Applications For Listed Buildings And Conservation Areas

CYNGOR SIR YNYS MÔN
Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2012.

ISLE OF ANGLESEY COUNTY COUNCIL
Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Regulations 2012.

Mae’r cais/ceisiadau canlynol yn ymwneud a Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2012.

Datblygiad bwriedig yn:-
1) LBC/2026/21 - Tyddyn Du, Y Fali

2) LBC/2026/13 - Myfyrian Uchaf, Gaerwen

3) CAC/2026/1 - Hen Lys Ynadon, Stryd Stanley, Caergybi

4) FPL/2026/187 - 1 Stryd Fawr, Porthaethwy

Rhoddaf rybydd fod:-
1) Mr Will Heath
2) Mr & Mrs Lee & Sarah Maher
3) Pennaeth Gwasanaeth Tai
4) Mr Harry Pochin
yn gwneud cais i GYNGOR SIR YNYS MÔN am ganiatad cynllunio i:-

1) Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer addasu ac ehangu ynghyd â adnewyddu mewnol yn

2) Caniatâd adeilad rhestredig ar gyfer gwaith adfer yn

3) Caniatad Ardal Cadwraeth ar gyfer dymchwel rhan o’r adeilad presennol, er mwyn creu 6 uned preswyl fforddiadwy yng ngweddill yr adeilad yn

4) Cais ôl-weithredol ar gyfer newid defnydd y llawr cyntaf a’r ail lawr o swyddfeydd (Dosbarth Defnydd B1) i bedwar uned preswyl hunan-gynhwysol un ystafell wely (Dosbarth Defnydd C3) yn

Gall aelodau o’r cyhoedd archwilio copiau o’r cais, cynlluniau a dogfennau eraill a gyflwynwyd trwy archwilio rhif y cais ar y Gofrestr Gyhoeddus ar safle we y Cyngor https://planning-public-register.anglesey.gov.wales/prIoA/s/register-view?language=cy&c__r=Arcus_BE_Public_Register  

Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau ynglyn a’r cais wneud hynny ar lein trwy ddefnyddio’r cyfleuster sylwadau-gwe yn y cais neu trwy ebostio cynllunio@ynysmon.llyw.cymru 

Neu gallwch ysgrifennu i’r Cyngor yn:-
Swyddogaeth Gynllunio, Gwasanaeth Rheoleiddio a Datblygu Economaidd, Cyngor Sir Ynys Môn, Swyddfeydd y Cyngor, Llangefni, LL77 7TW

erbyn:- 07/10/2026

Dewi Francis Jones
Prif Swyddog Cynllunio
(ar ran Cyngor Sir Ynys Môn.)

Mae’n bosib y rhoddir unrhyw sylwadau a dderbynnir ar ffeil a fydd ar gael yn gyhoeddus. Mae hyn yn golygu y gall unrhyw un edrych arni. Bydd y Cyngor yn golygu (dileu) gwybodaeth sy’n ymwneud â chi (lle mae hynny’n bosibl), ond dylech fod yn ymwybodol mai eich cyfrifoldeb chi yw cymryd gofal i beidio â chynnwys gwybodaeth amdanoch chi neu unigolion eraill na fyddech yn dymuno i aelodau’r cyhoedd ei gweld.

Mae’r Awdurdod wedi cyflwyno siarad cyhoeddus yn y Pwyllgor Cynllunio ac mae manylion ar gael ar ein safle we.

The following application(s) relates to the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Regulations 2012.

Proposed development at:-
1) LBC/2026/21 - Tyddyn Du, Valley
2) LBC/2026/13 - Myfyrian Uchaf, Gaerwen
3) CAC/2026/1 - Old Magistrates Court, Stanley Street, Holyhead
4) FPL/2026/187 - 1 High Street, Menai Bridge

I give notice that:-
1) Mr Will Heath
2) Mr & Mrs Lee & Sarah Maher
3) Head of Housing Service
4) Mr Harry Pochin
is applying to the ISLE OF
ANGLESEY COUNTY COUNCIL for planning permission to:-

1) Listed Building Consent for alterations and extensions together with internal refurbishment at

2) Listed building consent for remedial works at

3) Conservation Area Consent for the partial demolition of the existing building, allowing for the creation of 6 affordable housing units in the remaining front part of the building at

4) Retrospective application for the change of use of the first and second floors from offices (Use Class B1) to four self-contained one bedroom residential units (Use Class C3) at

Members of the public may inspect copies of the application, plans and other documents submitted by searching the application number on the public register on the Council’s website https://planning-public-register.anglesey.gov.wales/prIoA/s/register-view?language=cy&c__r=Arcus_BE_Public_Register 

Anyone who wishes to make representations about this application should make their comments on line using the web-comments facility in the application details or by e-mailing planning@anglesey.gov.wales 

Alternatively, you can write to the Council at:-
Planning Function,
Regulation and Economic
Development Service,
Isle of Anglesey County Council, Council Offices, Llangefni, LL77 7TW

by:- 07/10/2026

Dewi Francis Jones
Chief Planning Officer
(on behalf of the Isle of Anglesey County Council)

Comments received may be placed on a publicly available file. This means that anybody could view it. The Council will redact (blank out) information which is about you (where possible), but you should be aware that it is your responsibility to be careful not to include information about you or other individuals which you would not want to be seen by the general public.

The Authority allows public speaking at the Planning Committee, details of which are available on our website.