Try our AI Explainer
This notice is long. Get a simplified view of the most important information, including key dates and locations is seconds.
Bournville Road, Abertillery - Application For Planning Permission For Development
What is planned?
HYSBYSIAD CAIS AM GANIATÂD CYNLLUNIO
GORCHYMYN CYNLLUNIO GWLAD
A THREF (GWEITHDREFN RHEOLI DATBLYGU) (CYMRU) 2012
Datblygiad ar: TY’R CECIL FARM HOUSE Bournville Road, Abertillery, Blaenau Gwent, NP13 3EU.
Hysbysaf fod: Alan Thomas yn gwneud cais i Gyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent am ganiatâd cynllunio i adeiladu tŷ ar wahân gyda gwaith allanol cysylltiedig PROPOSED CONVERSION OF EXISTING STONE BARN TO PROVIDE RESIDENTIAL ACCOMMODATION ASWELL AS LANDSCAPING AND SERVICES.
Nid yw’r datblygiad arfaethedig yn cydymffurfio gyda darpariaethau’r cynllun datblygu sydd mewn grym yn yr ardal lle mae’r tir y gwneir y cais amdano.
Mae’n bosibl y bydd y cais yn effeithio ar Hawl Tramwy Cyhoeddus (y mae Rhan 3 o’r Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 [hawliau tramwy cyhoeddus] yn berthnasol iddo).
Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau am y cais hwn ysgrifennu at y Cyngor yn y cyfeiriad e-bost dilynol: planning@blaenau-gwent.gov.uk neu at y Swyddfeydd Cyffredinol, Heol Gwaith Dur, Glynebwy, NP23 6DN o fewn 21 diwrnod o’r dyddiad ar waelod yr hysbysiad hwn, gan roi cyfeirnod y cais P/2026/0121.
Dylid nodi, er y gellir gadael gohebiaeth a gwybodaeth wrth ddesg y dderbynfa yn y Swyddfeydd Cyffredinol, bod cyfarfod gyda swyddog neu gynrychiolydd o’r Adran Cynllunio yn llwyr drwy apwyntiad yn unig.
Caiff unrhyw sylwadau a wnewch eu hystyried pan benderfynir ar y cais. Os caiff y cais ei adrodd i’r Pwyllgor Cynllunio gall fod cyfle i chi siarad yn y cyfarfod i hysbysu Cynghorwyr am eich barn.
Dylech gysylltu â’r swyddog achos i drafod os yw’r cyfle hwn ar gael i chi. Cysylltwch â’r Swyddfa Cynllunio ar rif ffôn 01495 364847. os gwelwch yn dda.
DYDDIAD: 16/07/2026
RHIAN HAYDEN
Cyfarwyddwr Strategol Adnoddau Corfforaethol
NOTICE OF APPLICATION FOR PLANNING PERMISSION
TOWN AND COUNTRY PLANNING (DEVELOPMENT MANAGEMENT PROCEDURE) (WALES) ORDER 2012
Development at: TY’R CECIL FARM HOUSE, Bournville Road, Abertillery, Blaenau Gwent, NP13 3EU.
I give notice that: Alan Thomas is applying to Blaenau Gwent County Borough Council for planning permission for PROPOSED CONVERSION OF EXISTING STONE BARN TO PROVIDE RESIDENTIAL ACCOMMODATION AS RESIDENTIAL ACCOMMODATION ASWELL AS LANDSCAPING AND SERVICES.
The proposed development does not accord with the provisions of the development plan in force in the area in which the application land is situated.
The application may affect a Public Right of Way (to which Part 3 of the Wildlife and Countryside Act 1981 [public rights of way] applies).
Anyone who wishes to submit comments about this application should write to the Council at the following email address planning@blaenau-gwent.gov.uk or to General Offices, Steelworks Road, Ebbw Vale, NP23 6DN within 21 days from the date at the bottom of this notice, quoting the application ref no. P/2026/0121.
Please note that whilst correspondence and information can be deposited at the reception desk at the General Offices, a meeting with an officer or representative from the Planning Department is strictly by appointment only.
Any comments you make will be taken into account when the application is decided.
Should the application be reported to Planning Committee you may be able to speak at the meeting to make Councillors aware of your views.
You should contact the case officer to discuss whether this opportunity is open to you.
Please contact the Planning Office on telephone number 01495 364847.
DATED: 16/07/2026
RHIAN HAYDEN
Strategic Director of Corporate Resources
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact Gwent Gazette directly at:
