Penrhos Coastal - Planning Application For Listed Buildings And Conservation Areas

CYNGOR SIR YNYS MÔN
Rheoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth
(Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024.

ISLE OF ANGLESEY COUNTY COUNCIL
The Listed Buildings and Conservation Areas
(Procedure and Interest Rate) (Wales) Regulations 2024.

Mae’r cais/ceisiadau canlynol yn ymwneud a Rheoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth (Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024 ac yn effeithio ar leoliad Adeilad Rhestredig.

Datblygiad bwriedig yn:
1) RM/2026/2 - Parc Arfordirol Penrhos a Cae Glas, Caergybi.

Rhoddaf rybydd fod:-
1) DJC Leisure Limited (mewn gweinyddiaeth).

yn gwneud cais i GYNGOR SIR
YNYS MÔN am ganiatad cynllunio i:
1) Cais ar gyfer materion a gadwyd yn ôl ar gyfer creu Pentref Hamdden ym Mharc Arfordirol Penrhos, Ffordd Llundain, Caergybi yn cynnwys 500 o unedau hamdden newydd gan gynnwys porthdai a bythynnod newydd; Adeilad canolbwynt canolog newydd gan gynnwys derbynfa gyda chyfleusterau hamdden gan gynnwys parc dwr isdrofannol dan do, neuadd chwaraeon dan do, caffis, bariau, bwytai ac adwerthu; Adeilad canolog newydd ar gyfer Marchnad Ffermwyr; Adeilad hamdden a sba canolog newydd; Dymchwel y Baddondy ac adeiladu bwyty/caffi a canolfan ymwelwyr ar ei safle; Dymchwel adeiladau eraill gan gynnwys tair ysgubor amaethyddol a thair annedd; Darparu a chynnal 29 hectar o ardaloedd cyhoeddus gyda maes parcio i’r cyhoedd a gwelliannau i’r llwybr arfordirol gan gynnwys: Rhodfeydd a reolir o fewn 15 hectar i goetir, cadw a gwella Pwll Grace, Pwll Lili, Pwll Sgowtiaid gyda llwyfannau gweld, y Fynwent Anifeiliaid Anwes, y Gofeb, y Ty Pwmp a maes picnic gyda gorsafoedd bwydo adar a chuddfannau gwylio adar, gydag arwyddion dehongli addysgiadol a dwyieithog trwy’r cyfan; Creu trywydd cerfluniau newydd trwy goetir a llwybrau pren a gwell cysylltiad gyda Llwybr yr Arfordir; Bydd y traeth yn parhau i fod yn hygyrch i’r cyhoedd gan ddarparu mynediad diogel i’r dwr bas. Tir yn Cae Glas - Canolfan Ymwelwyr a Gwarchodfa Natur sy’n caniatáu mynediad i’r cyhoedd dan reolaeth; Llwyfan gwylio wedi’i godi a chuddfannau adar. 

Manylion llawn ar gyfer newid defnydd yr adeiladau Stad cyfredol ym Mharc Arfordirol Penrhos, Ffordd Llundain, Caergybi gan gynnwys newid defnydd: Twr y Beili ac adeiladau allanol yn Fferm Penrhos o dy clwb criced i fod yn ganolfan wybodaeth i ymwelwyr, bwyty, caffi, bariau ac adwerthu; Ysgubor y Fferm ac Adeiladau Trol o fod yn adeiladau fferm i fod yn ganolfan ar gyfer hurio beiciau ac offer chwaraeon; Y Twr o ddefnydd preswyl i fod yn llety i reolwyr a swyddfa atodol; a Ty Beddmanarch o annedd i fod yn ganolfan i ymwelwyr; Ynghyd a datblygiadau cysylltiedig ar draws y ddwy safle.

Gall aelodau o’r cyhoedd archwilio copiau o’r cais, cynlluniau adogfennau eraill a gyflwynwyd trwy archwilio rhif y cais ar y Gofrestr Gyhoeddus ar safle we y cyngor https://ioacc.force.com/s/?language=cy 

Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau ynglyn a’r cais wneud hynny ar lein trwy ddefnyddio’r cyfleuster sylwadau-gweyn y cais neu trwy ebostio cynllunio@ynysmon.llyw.cymru 

Neu gallwch ysgrifennu i’r Cyngor yn: 
Swyddogaeth Gynllunio, Gwasanaeth Rheoleiddio a Datblygu Economaidd, Cyngor Sir Ynys Môn, Swyddfeydd y Cyngor, Llangefni LL77 7TW

erbyn: 15/07/2026.

Dewi Francis Jones
Prif Swyddog Cynllunio
(ar ran Cyngor Sir Ynys Môn.)

Mae’n bosib y rhoddir unrhyw sylwadau a dderbynnir ar ffeil a fydd ar gael yn gyhoeddus. Mae hyn yn golygu y gall unrhyw un edrych arni. Bydd y Cyngor yn golygu (dileu) gwybodaeth sy’n ymwneud â chi (lle mae hynny’n bosibl), ond dylech fod yn ymwybodol mai eich cyfrifoldeb chi yw cymryd gofal i beidio â chynnwys gwybodaeth amdanoch chi neu unigolion eraill na fyddech yn dymuno i aelodau’r cyhoedd ei gweld.

Mae’r Awdurdod wedi cyflwyno siarad cyhoeddus yn y Pwyllgor Cynllunio ac mae manylion ar gael ar ein safle we.

The following application(s) relates to the Listed Buildings and Conservation Areas (Procedure and Interest Rate) (Wales) Regulations 2024 and affects the setting of a Listed Building.

Proposed development at:
1) RM/2026/2 - Penrhos Coastal Park and Cae Glas, Holyhead.

I give notice that:-
1) DJC Leisure Limited (in administration).

is applying to the ISLE OF
ANGLESEY COUNTY COUNCIL for planning permission to:

1) Application for reserved matters for the creation of a leisure village at Penrhos Coastal Park, London Road, Holyhead comprising of 500 new leisure units including new lodges and cottages; Central new hub building comprising reception with leisure facilities including indoor sub-tropical water park, indoor sports hall, and cafes, bars, restaurants and retail; Central new Farmer’s Market building; Central new spa and leisure building; Demolition of the Bathing House and the construction of a restaurant/café and visitor centre at its former location; Demolition of other existing buildings including three agricultural barns and three residential dwellings; Providing and maintaining 29 hectares of publicly accessible areas with public car parking and enhancements to the Coastal Path, including: Managed walkways within 15 hectares of woodland, the retention and enhancement of Grace’s pond, Lily Pond, Scout’s pond with viewing platforms, the Pet Cemetery, War Memorial, the Pump House and picnic area with bird feeding stations and hides with educational and bilingual interpretation signage created throughout; Creation of a new woodland sculpture trail and boardwalks and enhanced connection to the Coastal Path; The beach will continue to be accessible to the public providing safe access to the shallow shelving water.

Land at Cae Glas; A Visitor Centre and Nature Reserve allowing controlled public access; Raised boardwalks and access paths; Raised viewing platform and bird hides. Full detail for the change of use of the existing Estate buildings at Penrhos Coastal Park, London Road, Holyhead including the change of use for: The Bailiffs Tower and outbuildings at Penrhos Home Farm from a cricket clubhouse to a visitors information centre, restaurant, café, bars and retail; Home Farm Barn and Cart Buildings from farm buildings to cycle and sports hire centre; The Tower from residential to a Managers accommodation and ancillary office; and Beddmanarch House from residential to a visitors centre; Together with associated development across both sites.

Members of the public may inspect copies of the application, plans and other documents submitted by searching the application number on the public register on the Council’s website https://ioacc.force.com/s/?language=en_GB 

Anyone who wishes to make representations about this application should make their comments online using the web-comments facility in the application details or by e-mailing planning@anglesey.gov.wales 

Alternatively, you can write to the Council at:
Planning Function, Regulation and Economic Development Service, Isle of Anglesey County Council, Council Offices, Llangefni, LL77 7TW

by: 15/07/2026.

Dewi Francis Jones
Chief Planning Officer
(on behalf of the Isle of Anglesey County Council)

Comments received may be placed on a publicly available file. This means that anybody could view it. The Council will redact (blank out) information which is about you (where possible), but you should be aware that it is your responsibility to be careful not to include information about you or other individuals which you would not want to be seen by the general public.

The Authority allows public speaking at the Planning Committee, details of which are available on our website.