Traswfynydd substation - Installation of new underground cables, and cable sealing ends, shunt reactor, gantry and the widening of part of the existing access road within the fenced compound

PARC CENEDLAETHOL ERYRI
HYSBYSIAD O GAIS AM GANIATÂD CYNLLUNIO GYDA DATGANIAD AMGYLCHEDDOL  
Datblygiad Sylweddol bwriedig: Safle Dadgomisiynu, Trawsfynydd. LL41 4DT  

Hysbysir yma fod National Grid Electricity Transmission PLC wedi cyflwyno cais cynllunio (NP5/73/287V) i Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri, I osod ceblau tanddaearol newydd, a phennau selio ceblau, adweithydd ‘shunt’, gantri a lledu rhan o'r ffordd fynediad presennol o fewn y compownd wedi'i ffensio yn is-orsaf Trawsfynydd a gwaith ategol cysylltiedig fel rhan o Brosiect Atgyfnerthu Pentir i Drawsfynydd.  

Gallwch ymweld a safle we'r Awdurdod ar www.eryri.llyw.cymru i edrych ar y dogfennau cyhoeddus hawlfrantiedig a gyflwynwyd gyda'r cais.  Gellir eu gweld drwy ddewis ‘Cynllunio a Datblygu’ ar y dudalen gartref, cyn dewis ‘Chwilio Ceisiadau Cynllunio’ i ddarganfod yr opsiynau sydd ar gael.  

Dylai unrhyw un sydd am gyflwyno sylwadau ynglyn â’r cais yrru ebost i cynllunio@eryri.llyw.cymru neu yn ysgrifenedig at y Cyfarwyddwr Cynllunio a Phartneriaethau, cyn pen 21 diwrnod o ymddangosiad y Rhybudd hwn. Bydd unrhyw ohebiaeth a dderbynir ar gael i’w archwilio gan y cyhoedd, yn cynnwys yr ymgeisydd.  

Hefyd, gall aelodau o’r cyhoedd archwilio copïau o’r cais yn Swyddfa’r Parc Cenedlaethol, yn ystod yr oriau gweithio arferol, drwy wneud apwyntiad o flaen llaw.    

SNOWDONIA NATIONAL PARK AUTHORITY
NOTICE OF APPLICATION FOR PLANNING PERMISSION ACCOMPANIED BY AN ENVIRONMENTAL STATEMENT  

Proposed Major  development : Decommissioning Site, Trawsfynydd. LL41 4DT  

I give notice that National Grid Electricity Transmission PLC has submitted a planning application (NP5/73/287V) to the Snowdonia National Park Authority, for planning permission for Installation of new underground cables, and cable sealing ends, shunt reactor, gantry and the widening of part of the existing access road within the fenced compound at Trawsfynydd substation and associated ancillary works as part of the Pentir to Trawsfynydd Reinforcement Project.  

You can visit the Authority's website at www.eryri.llyw.cymru to view the copyrighted public documents submitted with the application.  These can be accessed by selecting ‘Planning & Development’ link from the home page before choosing ‘Search Planning Applications’ from the available options.  

Persons wishing to make representations concerning the application should do so by email to cynllunio@eryri.llyw.cymru or in writing to the Director of Planning and Partnerships, within 21 days of the appearance of this Notice. All correspondence received will be available for inspection by the public, including the applicant.  

Alternatively, members of the public may inspect copies of the application, by prior appointment at the Snowdonia National Park Authority Offices, during normal working hours.  

Cyfarwyddwr Cynllunio a Phartneriaethau / Director of Planning and Partnerships, Swyddfa Awdurdod Parc Cenedlaethol / National Park Authority Offices, Penrhyndeudraeth, Gwynedd. LL48 6LF