Cawdor Barracks - Application For Planning Permission

CYNGOR SIR PENFRO

PEMBROKESHIRE COUNTY COUNCIL

CYNLLUNIO GWLAD A THREF (GORCHMYN (GWEITHDREFN RHEOLI DATBLYGIAD) (CYMRU) 2012

HYSBYSIAD DAN ERTHYGL 12 TOWN AND COUNTRY PLANNING (DEVELOPMENT MANAGEMENT PROCEDURES) (WALES) ORDER 2012

NOTICE UNDER ARTICLE 12

Rhif cyfeir / Ref No. 25/1101/PA

Datblygiad arfaethedig yn / Proposed Development at: Cawdor Barracks, BRAWDY, Haverfordwest, SA62 6NN

Rwy’n hysbysu bod / I give notice that: The Ministry of Defence

Yn gwneud cais / is applying to: Cyngor Sir Penfro / Pembrokeshire County Council

Am ganiatâd / For permission for: Gosod antena radar, adeiladau ategol, lle caeedig ar gyfer offer ategol, diogelwch safle, seilwaith, tirlunio, a gwaith cysylltiedig. Installation of radar antennas, support buildings, auxiliary power compound, site security, infrastructure, landscaping, and associated works. Mae’r cais yn cyd-fynd â Datganiad Amgylcheddol ac mae’n Ddatblygiad Mawr. Caiff aelodau o’r cyhoedd archwilio copïau o’r cais, cynlluniadau, datganiad amgylcheddol a dogfennau eraill a gyflwynwyd gyda’r cais yn ystod oriau swyddfa arferol yn Neuadd y Sir, Hwlffordd neu drwy wefan yr Awdurdod. Gall aelodau o’r cyhoedd gael copïau o’r Datganiad Amgylcheddol yn amodol ar dâl.

The application is accompanied by an Environmental Statement (ES), is a Major Development and would affect a public right of way. Members of the public may inspect copies of the application, plans, environmental statement and other documents submitted with the application during normal office hours at County Hall, Haverfordwest or via the Authority’s website. Members of the public may obtain copies of the ES, subject to a charge, from the applicant.

Rhaid derbyn yr holl sylwadau erbyn / All comments must be received by: 20/05/2026

Mae pob ymateb sy’n dymuno cyflwyno sylwadau ar y cais hwn yn gallu eu rhoi ar-lein yn www.pembrokeshire.gov.uk neu anfon at y Pennaeth Cynllunio (gan ddyfynnu cyfeirnod) yn y cyfeiriad canlynol:

Neuadd y Sir Hwlffordd, Sir Benfro, SA61 1TP

Anyone who wishes to make representations about these applications can submit their comments on-line at www.pembrokeshire.gov.uk or write to the Head of Planning (quoting reference) at the following address:

County Hall, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1TP

Bydd unrhyw sylwadau a wneir yn cael eu cofnodi ond ni fyddant ar gael yn gyhoeddus. Fodd bynnag, o dan Ddeddf Llywodraethu Leol (Mynediad at Wybodaeth) 1985, gall aelodau o’r cyhoedd ofyn am gopïau o unrhyw sylwadau. Caiff rhai eu datgelu yn amodol ar olygiadau GDPR, gan gynnwys gwybodaeth bersonol, llofnodion neu foddau adnabod.

Any comments you make will be recorded but not made available in the public domain. However, under the Local Government (Access to Information) Act 1985, members of the public may request to receive copies of any comments. These will be provided subject to GDPR requirements applying redactions to any personal information, signatures or means of identification.