Pembrokeshire – Multiple Planning Applications

CYNGOR SIR PENFRO
PEMBROKESHIRE COUNTY COUNCIL
DEDDF YR AMGYLCHEDD HANESYDDOL (CYMRU) 2023, RHEOLIADAU ADEILADAU RHESRETDIG AC ARDALOEDDAU CADWRAETH (GWEITHDREFN A CHYFRADD LLOG) (CYMRU) 2024 RHEOLIAD 8
HISTORIC ENVIRONMENT (WALES) ACT 2023
HISTORIC ENVIRONMENT WALES THE LISTED BUILDINGS AND CONSERVATION AREAS (PROCEDURE AND INTEREST RATE) (WALES) REGULATIONS 2024 REGULATION 8

Rhif cyfeir. / Ref No. 25/0613/LB Datblygiad arfaethedig yn / Proposed Development at: 73, High Street, Fishguard, SA65 9AW Rwy’n hysbysu bod / I give notice that: Mrs D Mackin Yn gwneud cais i / Is applying to: Cyngor Sir Penfro / Pembrokeshire County Council Am ganiatâd / For permission for: Newidiadau i’r to i gysylltu y toeau llethrog yr annedd. Newidiadau mewnol i wella cyfleusterau cegin ac ystafell ymolchi ar y llawr gwaelod / Roof alterations and Internal alterations.

Rhif cyfeir. / Ref No. 25/0623/LB Datblygiad arfaethedig yn / Proposed Development at: Wesleyan Chapel, Chapel Lane, Haverfordwest, SA61 2JD Rwy’n hysbysu bod / I give notice that: Mr Sergejs Lavrinovics Yn gwneud cais i / Is applying to: Cyngor Sir Penfro / Pembrokeshire County Council Am ganiatâd / For permission for: Trawsnewid hen Gapel Wesleaidd yn 15 fflat / Conversion of former Wesleyan Chapel into 15 flats

Rhif cyf. / Ref No. 25/0650/LB Datblygiad arfaethedig yn / Proposed Development at: 1, Hill Terrace, Fishguard, SA65 9LU
Rwy’n hysbysu bod / I give notice that: Mr Josh Giles Yn gwneud cais i / Is applying to: Cyngor Sir Penfro / Pembrokeshire County Council Am ganiatâd / For permission for: Drysa plygedig ar y llawr gwaelod, drysau Ffrengig a balconi Juliet ar y llawr cyntaf, goleuadau to a paneli solar. Creu ardal dec gyda grisiau a balwstrad. Newidiadau mewnol / Ground floor bifold doors, 1st floor french doors and juliet balcony, roof lights and solar panels. Creation of decked area with steps and balustrade. Internal alterations.

Mae’r uchod yn effeithio’n uniongyrchol ar leoliad Adeilad Rhestredig / The above directly affect / affect(s) the setting of a Listed Building.

Rhaid derbyn yr holl sylwadau erbyn / All comments must be received by: 24/12/2025

Ar ran / On behalf of: Cyngor Sir Penfro / Pembrokeshire County Council

Dyddiedig / Dated: 03/12/2025

Mae pwy bynnag sy’n dymuno cyflwyno sylwadau ar y cais hwn yn gallu eu rhoi ar-lein yn www.pembrokeshire.gov.uk neu gallant ysgrifennu at y Pennaeth Cynllunio (Gan ddyfynnu cyfeirnod) yn y cyfeiriad canlynol:

Neuadd y Sir, Hwlffordd, Sir Penfro, SA61 1TP

Anyone who wishes to make representations about these applications can submit their comments on-line at www.pembrokeshire.gov.uk or write to the Head of Planning (quoting reference) at the following address:

County Hall, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1TP

Bydd unrhyw sylwadau a wnech yn cael eu cofnodi ond ni fyddant ar gael yn gyhoeddus. Fodd bynnag, o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Mynediad at Wybodaeth) 1985, gall aelodau o’r cyhoedd ofyn am gael copïau o unrhyw sylwadau. Caiff y rhain eu darparu yn amodol ar ofynion GDPR, gan hepgor unrhyw wybodaeth bersonol, llofnodion neu ddulliau adnabod.
Any comments you make will be recorded but not made available in the public domain. However, under the Local Government (Access to Information) Act 1985, members of the public may request to receive copies of any comments. These will be provided subject to GDPR requirements applying redactions to any personal information, signatures or means of identification.