Copperworks Road - Planning Application

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardal Gadwraeth) 1990

HYSBYSIAD DAN ADRAN 67 - CANIATAD CYNLLUNIO
RHESTREDIG HYSBYSIAD DAN ADRAN 73 - DATBLYGIAD O FEWN ARDAL GADWRAETH HYSBYSIAD O DAN REOLIAD 5

PL/10064 Amrywio Amod 2 ar PL/05565 (Cynlluniau diwygiedig) yng Nghapel Annibynnol Siloh, Heol Copperworks, Llanelli, SA15 2LT ar gyfer 21st Century Church - Heulwen Davies Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r ddeddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy fynd i: www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o’n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod yr oriau swyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen gyswllt uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i’r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl ohebiaeth y mae’r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod ein bod wedi cael eich sylwadau nac, fel rheol, yn ymateb i’r sylwadau/cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i’r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 12.11.2025 Y Dyddiad Cau: 03.12.2025

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Upper William Street, Llanelli) (Ataliad dros dro o Aros a Mannau Parcio i Breswylwyr) 2025

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin, wrth arfer ei bwerau o dan Adran 14 o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd), wedi gwneud Gorchymyn a fydd yn cyflwyno ataliad dros dro o aros a pharcio ar y stryd ar Upper William Street yn Llanelli.

Mae’r Gorchymyn yn angenrheidiol oherwydd bod gwaith yn cael ei wneud, neu’n cael ei gynnig i gael ei wneud, ar y ffordd neu gerllaw: mae Wales & West Utilities yn bwriadu gweithio ar y prif gyflenwad nwy yn yr ardal.

Ni fydd mynediad i gerddwyr a cherbydau ar hyd Upper William Street yn cael ei effeithio ond cynghorir i yrwyr wneud trefniadau parcio eraill yn ystod y cyfnod atal.

Bydd y Gorchymyn yn dod i rym ddydd Llun, y 17eg o Dachwedd 2025 a bydd yn parhau mewn grym cyhyd ag y bo angen i gyflawni’r gwaith. Rhagwelir y bydd hyn yn cymryd Un Deg Naw (19) diwrnod.

Serch hynny, bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym nes bod y gwaith ar leoliad y prif gyflenwad nwy wedi’i gwblhau. Lle bo’n briodol, gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw (18) mis.

Cyfeirnod Ffeil: HMD/HTTR-1974

Llinell Uniongyrchol: 01267 224066

Ebost: HeMDavies@sirgar.gov.uk

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C2209 Heol Herberdeg, Pont-iets) (Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2025

HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin yn bwriadu, heb fod yn llai na saith niwrnod wedi dyddiad yr Hysbysiad hwn, gwneud Gorchymyn a fydd yn gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2209 Heol Herberdeg, Pont-iets, o’r gyffordd â’r B4317 Heol Carwe am bellter o 515 metr i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain ac wedyn y de-ddwyrain.

Lle bo’n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sydd am deithio tua’r de-ddwyrain o fan sydd i’r gogledd-orllewin o’r man lle mae’r ffordd ar gau fydd parhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd y B4317 Heol Carwe, hyd at y gyffordd â’r B4309 Heol Llanelli. Troi i’r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-ddwyrain ar hyd y B4309 Heol Llanelli, hyd at y gyffordd â’r C2209 Cynheidre. Troi i’r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-orllewin, hyd at y gyffordd â Heol Herberdeg. Troi i’r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd Heol Herberdeg i ddychwelyd i fan sydd i’r de-ddwyrain o’r man lle mae’r ffordd ar gau. I’r gwrthwyneb ar gyfer traffig dargyfeiriedig sy’n teithio tua’r gogledd-orllewin.

Bydd y Gorchymyn arfaethedig yn parhau mewn grym wrth i waith gael ei wneud ar ran Openreach ar geblau’r rhwydwaith ffeibr.

Bwriedir i’r gwaith ddechrau ddydd Llun 1 Rhagfyr 2025 tan ddydd Mawrth 9 Rhagfyr 2025.

Lle bo hynny’n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-1952
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C2076 o’r Meinciau, Cydweli) (Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2025

HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy’n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2076 o’r Meinciau, Cydweli o fan sydd 60 metr i’r de-orllewin o’r gyffordd â’r B4309 am bellter o 786 metr i gyfeiriad y de-orllewin.

Lle bo’n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig dargyfeiriedig sydd am deithio tua’r de-orllewin fydd parhau i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain ar hyd yr C2076 hyd at y gyffordd â’r B4309. Wrth y gyffordd, troi i’r chwith i’r B4309 a pharhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin hyd at y gyffordd â’r C2057. Wrth y gyffordd, troi i’r chwith i’r C2057 a pharhau i gyfeiriad y de-orllewin i ddychwelyd i fan sydd i’r de-orllewin o’r man lle mae’r ffordd ar gau.

I’r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy’n teithio tua’r gogledd-ddwyrain.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym wrth i waith gael ei wneud ar ran BT Openreach ar geblau.

Bwriedir i’r gwaith ddechrau ddydd Gwener 14 Tachwedd 2025 tan ddydd Gwener 21 Tachwedd 2025 rhwng 09:30 a 15:30. (Dim gwaith ar y penwythnos).

Lle bo hynny’n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-1952
cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

DYDDIEDIG y 12fed o Dachwedd, 2025

Wendy Walters, Y Prif Weithredwr Neuadd y Sir, Caerfyrddin

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990

NOTICE UNDER SECTION 67 - LISTED BUILDING CONSENT
NOTICE UNDER SECTION 73 - DEVELOPMENT WITHIN A CONSERVATION AREA. NOTICE UNDER REGULATION 5

PL/10064 Variation of Condition 2 on PL/05565 (Amended plans) at Siloh Independant Chapel, Copperworks Road, Llanelli, SA15 2LT for 21st Century Church - Heulwen Davies

Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at:www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email: planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 12.11.2025 Deadline Date: 03.12.2025

The County of Carmarthenshire (Upper William Street, Llanelli) (Temporary Suspension of Waiting and Resident Parking Places) Order 2025

NOTICE is hereby given that Carmarthenshire County Council, in exercise of its powers under Section 14 of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended), has made an Order, the effect of which will be to introduce a temporary suspension of waiting and street parking on Upper William Street in Llanelli.

The Order is necessary because works are being, or are being proposed to be, executed on or near the road: Wales & West Utilities are to carry out gas main location works.

Pedestrian and vehicular access along Upper William Street will remain unaffected. However, drivers are advised to make alternative parking arrangements during the suspension period.

The Order will come into operation on Monday 17th November 2025 and will remain in effect for so long as is necessary to execute the works. This is anticipated to be for Nineteen (19) days.

The Order will, nevertheless, continue in force until the gas main location works are completed. Where appropriate, temporary Road Traffic Regulation Orders can continue in force for up to eighteen (18) months.

File Reference: HMD/HTTR-1974

Direct Line: 01267 224066

Email: HeMDavies@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (C2209 Herberdeg Road, Pontyates) (Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council intend, not less than seven days from the date of this Notice, to make an Order the effect of which will be to prohibit any vehicle from proceeding along the C2209 Herberdeg Road, Pontyates, from its junction with the B4317 Heol Carway for a distance of 515 metres in a general north easterly then south easterly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for south east bound traffic from a point north west of the closure is to travel in a north westerly direction along the B4317 Heol Carway, to its junction with the B4309 Heol Llanelli. At the junction, turn right and continue in a south easterly direction along the B4309 Heol Llanelli to its junction with the C2209 Cynheidre. At the junction, turn right and continue in a south westerly direction, to its junction with Herberdeg Road. At the junction, turn right and continue in a north westerly direction along Herberdeg Road to return to a point south east of the closure. Vice Versa for north west bound diverted traffic.

The proposed Order will continue in force whilst works are carried out on behalf of Openreach to complete cabling work on the fibre newtwork.

It is intended that the works commence on Monday 1st December 2025 to Tuesday 9th December 2025.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-1952

e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (C2076 From Meinciau, Kidwelly) (Temporary Prohibition of Vehicular Traffic) Order 2025

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along the C2076 from Meinciau, Kidwelly from a point 60 metres Southwest of its junction with the B4309 for a distance of 786 metres in a South Westerly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for South Westbound diverted traffic will be to proceed along the C2076 in a North Easterly direction to its junction with the B4309. At the junction, turn left onto B4309 and continue in a North Westerly direction to its junction with the C2057. At the junction, turn left onto the C2057 and continue in a South Westerly direction to return to a point Southwest of the closure.

Vice versa for North Eastbound traffic.

The Order will continue in force whilst works are undertaken on behalf of BT Openreach to carry out cabling works.

It is intended that the works commence on Friday 14th November 2025 to Friday 21st November 2025 between 09:30 hours and 15:30 hours. (No Weekend Working).

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-1952
e-mail: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

DATED the 12th day of November 2025.

WENDY WALTERS, Chief Executive, County Hall, Carmarthen