Footpath No. 49, Llanycil - Creation and diversion of alternative footpath

RHYBUDD AM ORCHYMYN LLWYBR CYHOEDDUS
DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990, ADRAN 257
A PHARAGRAFF 1 O ATODLEN 14

CYNGOR GWYNEDD GORCHYMYN CYNGOR GWYNEDD
(LLWYBR TROED RHIF 49 YNG NGHYMUNED LLANYCIL)
GWYRO LLWYBR CYHOEDDUS 2025 (“y Gorchymyn”)

Gwnaethpwyd y Gorchymyn ar y 27ain o Hydref 2025, a'i effaith fydd gwyro'r llwybr troed cyhoeddus oddi ar rhan honno o safle'r datblygiad arfaethedig ym Maes Gwyn, Rhyduchaf, Y Bala, Gwynedd LL23 7SD fel bod y rhan fwyaf o’r llwybr yn rhedeg thu allan i dir y datblygiad, ac yn cysylltu i’r llwybr troed cyfredol sydd ar y trac yn y cae gyfochrog, fel a ddangosir ar fap y gorchymyn.

Dyma ddisgrifiad o’r llwybr fel y mae yn bodoli ar hyn o bryd a heb ei wyro, ac sydd wedi ei farcio gyda llinell barhaol amlwg ar fap y gorchymyn: Mae’n dechrau ym mhwynt A ar Fap Gorchymyn (Cyfeirnod Grid AO SH 89950 38001) ac yn parhau i gyfeiriad cyffredinol gogledd ddwyrain drwy cae agored am oddeutu 49 metr i bwynt B (Cyfeirnod Grid AO SH 89995 38019). Cyfanswm hyd y llwybr troed sydd i'w wyro yw 49 metr, fel y dangosir gyda llinell barhaol amlwg.

Dyma ddisgrifiad o’r llwybr ar ôl iddo gael ei wyro, ac sydd wedi ei farcio gyda llinell doredig ar fap y gorchymyn: Mae’n cychwyn ym mhwynt A ar Fap y Gorchymyn (Cyfeirnod Grid AO SH 89950 38001) ac yn parhau mewn cyfeiriad gyffredinol gogledd, gogledd dwyrain drwy’r cae am oddeutu 18 metr i ymuno a thrac agored yn y cae ym mhwynt C (Cyfeirnod Grid AO SH 89961 38015). Lled y llwybr sydd wedi ei wyro yw 2.0 metr. Cyfanswm hyd llwybr y gwyriad yw 18 metr, fel y dangosir gyda llinell doredig ar Fap y Gorchymyn.

Gellir gweld copi o'r Gorchymyn ynghyd â map y gorchymyn heb dâl yn Siop Gwynedd, Cyngor Gwynedd, Swyddfa'r Cyngor, Cae Penarlâg, Dolgellau, Gwynedd LL402YB yn ystod oriau agor arferol.

Hefyd gellir ceisio am gopïau o'r Gorchymyn a map y gorchymyn yn rhad ac am ddim wrth ddeialu’r rhif isod neu gyrru neges e bost at y cyfeiriad isod.

Dylid anfon unrhyw sylwadau ar y Gorchymyn neu wrthwynebiad iddo mewn ysgrifen at Bennaeth Y Gwasanaeth Cyfreithiol, Cyngor Gwynedd, Swyddfa’r Cyngor, Stryd-y-Jêl, Caernarfon, Gwynedd, LL55 1SH neu at timgweinyddolcyfreithiol@gwynedd.llyw.cymru (Cyf.: 2967132.drj), dim hwyrach na'r 5ed o Ragfyr 2025.

Dylid datgan y rhesymau dros eu cyflwyno os gwelwch yn dda. Oni chyflwynir sylwadau neu wrthwynebiadau yn y modd uchod neu os tynnir hwynt yn ôl gall Gyngor Gwynedd gadarnhau'r Gorchymyn ei hunain fel gorchymyn diwrthwynebiad.

Os cyflwynir y Gorchymyn at y Gweinidogion Cymreig i'w gadarnhau yna amgaeir unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau nas tynnwyd yn ôl gyda'r Gorchymyn.

Dyddiedig: 5ed o Dachwedd 2025

Mr Iwan G. Evans, Pennaeth y Gwasanaeth Cyfreithiol, Cyngor Gwynedd, Stryd y Jêl, CAERNARFON. Gwynedd, LL55 1SH

Am fwy o wybodaeth ynglŷn â'r uchod ffoniwch Ms Catrin Davies ar 079 170 414 15 neu ar ebost llwybrau@gwynedd.llyw.cymru.        

NOTICE OF PUBLIC PATH ORDER
TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1990, SECTION 257
AND PARAGRAPH 1 OF SCHEDULE 14
GWYNEDD COUNCIL

THE GWYNEDD COUNCIL
(FOOTPATH NO. 49 IN THE COMMUNITY OF LLANYCIL)
PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2025 (“the Order”)

The Order was made on the 27th October 2025, and the effect of the Order will be to divert part of the public footpath through the site of the proposed development at “Maes Gwyn”, Rhyduchaf, Y Bala, Gwynedd LL23 7SD and create an alternative footpath instead, and this will join the existing footpath running along the field track adjoining the development, and as shown on the order map.

Description of the footpath as it currently exists, and shown as a continuous bold line on the Order Map: it starts at point A on the Order Map (OS Grid Reference SH 89950 38001) and proceeds in a general northeasterly direction through an open field for approximately 49 metres to point B (OS Grid Reference SH 89995 38019). Total length of footpath to be diverted is 49 metres, as shown by a bold continuous line.

Description of the diverted footpath, and shown on the Order Map as a broken line: it starts at point A on the Order Map (OS Grid Reference SH 89950 38001) and continues through the field in a general north, northeasterly direction for approximately 18 metres to an open field track at point C (OS Grid Reference SH 89961 38015). The width of the diverted path shall be 2.0 metres. Total length of the diversion route is 18 metres, as shown by a broken line on the Order Map.

A copy of the Order and the order map may be seen free of charge at Siop Gwynedd, Gwynedd Council, Council Offices, Cae Penarlâg, Dolgellau, Gwynedd LL40 2 YB during normal opening hours. Also the order and order map may be sought by phoning (or e mailing) the below mentioned number and address during normal office hours.

Any representations about or objection to the Order may be sent or delivered in writing addressed to the Head of Legal Services, Gwynedd Council, Council Offices, Shirehall Street, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH or by e mail at: timgweinyddolcyfreithiol@gwynedd.llyw.cymru (Ref. 2967132,drj), to be received not later than the 5th December 2025.. Please state the grounds on which it is made.

If no representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, Gwynedd Council may itself confirm the Order as an unopposed Order. If the Order is sent to the Welsh Ministers for confirmation any representations or objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.

DATED: 5th November 2025.

Mr Iwan G. Evans LL .B.(Hons.), Head of Legal Services, Gwynedd Council, Shirehall Street, CAERNARFON. Gwynedd, LL55 1SH

For further information regarding the above please telephone Ms Catrin Davies on 079 170 414 15 or e mail : llwybrau@gwynedd.llyw.cymru.