CYNGOR SIR DINAS A SIR CAERDYDD
What is planned?
DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972 Adran 122 a 123
(Fel y’i diwygiwyd gan Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980)
I’R GRADDAU BOD Y TIR Y SONNIR AMDANO YMA YN CYNNWYS,
NEU’N RHAN O DIR AGORED FEL Y'I DISGRIFIR YN ADRAN 122 ac
123 DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.
HYSBYSIR TRWY HYN, yn unol â’r darpariaethau statudol uchod, bod
Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd yn bwriadu meddiannu ardal o dir
agored sef tua 3.835 erw o dir yn Ball Road, Llanrhymni, Caerdydd sydd
yn cynnwys neu sy’n rhan o dir agored yn yr ystyr a roddir yn Adran 122
(2A) Deddf Llywodraeth Leol 1972.
HYSBYSIR DRWY HYN HEFYD yn unol â’r darpariaethau statudol
uchod fod Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd yn bwriadu cael gwared
ardal o dir agored sef tua 3.835 erw o dir yn Ball Road, Llanrhymni,
Caerdydd sy’n cynnwys neu sy’n rhan o dir agored yn yr ystyr a roddir yn
Adran 123 (2A) Deddf Llywodraeth Leol 1972.
Ceir rhagor o wybodaeth ynghylch y tir yr effeithir arno drwy gysylltu a
propinfo@caerdydd.gov.uk.
Rhaid cyflwyno unrhyw sylwadau ysgrifenedig i Ms Eirian Jones, Adran
Ystadau Strategol, Cyngor Caerdydd, Y Cwrt, Neuadd y Sir, Caerdydd
CF10 4UW i gyrraedd ar neu cyn 14/11/25
Richard Crane Prif Gyfreithiwr – Eiddo a Chynllunio
THE COUNTY COUNCIL OF THE CITY AND COUNTY OF CARDIFF
THE LOCAL GOVERNMENT ACT 1972 Section 122 and 123
(As amended by The Local Government, Planning and Land Act 1980)
TO THE EXTENT THAT THE LAND HEREIN MENTIONED CONSISTS
OF OR FORMS PART OF OPEN SPACE WITHIN THE MEANING OF
SECTION 122 and 123 OF THE LOCAL GOVERNMENT ACT 1972.
NOTICE IS GIVEN in accordance with the above statutory provisions
that the County Council of the City and County of Cardiff intends to
appropriate an area of open space comprising approximately 3.835
acres of land at Ball Road, Llanrumney, Cardiff which consists of or
forms part of open space within the meaning of Section 122 (2A) of the
Local Government Act 1972.
NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN in accordance with the above
statutory provisions that the County Council of the City and County of
Cardiff intends to dispose of an area of open space comprising
approximately 3.835 acres of land at Ball Road, Llanrumney, Cardiff
which consists of or forms part of open space within the meaning of
Section 123 (2A) of the Local Government Act 1972.
Further details of the land affected may be obtained by emailing
propinfo@cardiff.gov.uk.
Any representations to the above must be made in writing to Ms Eirian
Jones, Strategic Estates Department, Cardiff Council, Courtyard, County
Hall, Cardiff CF10 4UW to arrive on or before 14/11/25.
Richard Crane Principal Solicitor – Property & Planning
Need to publish a public notice?
If you need to publish a public notice, please contact Western Mail directly at:
