Dinefwr Park, Application For Planning Permission

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Gadwedig) 1990

Hysbysiad Dan Adran 67 - Caniatat Cynllunio Rhestredig

Hysbysiad Dan Adran 73 - Datblygiad o Fewn Ardal Gadwedig. Hysbysiad o Dan Reoliad 5

PL/09868 Mae’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol wedi datblygu gweledigaeth i sicrhau statws natur uchel a sicrhau bod y nodweddion dynodedig ar orlifdir Gwarchodfa Natur Genedlaethol Dinefwr mewn cyflwr ffafriol, ac mae’r prosiect Pedair Afon yn ceisio’r ganwaith o gyflawni nifer o gamau gweithredu allweddol, gan gynnwys: (i) Rheoli gwellt cyffrddiol agsgan o ran ymlediad pysgodyn a chyflwyno gath Mewn 2 systemllun i gadw cynfein dwr agored mwy parhaol yn y nodweddion hyn (ii) Gwaith cyffrddiol ysgaen o ran ehangu/dfynhau rhai o’r pyllau dros dro presennol sydd wed’i'u sito - gan gynnwys at y cynefinoedd dwr agored sy’n mwyn ol y tynhorau ar y gorlifdir (iii) Creu pwll mawr newydd er mwyn gwneud iau ymdd cynefin dwr agored yn i'r saf'ro'r systemllynnoedd llwddog i orlifio cymunedau'n naturiol (iv) Rhoi corgyn ynrhychi rheoli ac adfer cynefinoedd dolydd ar orlifdir, gydag mewnbwn gan Bartneriaeth Dolydd Gorlifdir (v) Adfer ffensys mewn rhai mannau ar draws y safle Mae’r Cais Cynllunio hwn yn ymnudo a phwyntiau (ii) a (iii) sy’n ymwneud â gwaith cloddio arfaethedig yn y gorlifdir. Mae elfennau eraill y gwaith (rheoli llysiafn a ffensio) i’w cyflawn fel pecyn o waith ar wahân ac nid ydynt yn ddarostyngedig i Ganiatâd Cynllunio mewn Glaswelltiroedd ar Dîm Ddefeheol Parc Dinefwr, ar gyfer Cyfoeth Naturiol Cymru

Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn un unol â’r ddeddf / rheol uchod. Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy fynd i:

www.sirgar.gov.uk/ceisiaudcynllunio neu yn un unrhyw un o'n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod oriau swyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod o’r dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen syddl uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i’r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl obieiaeth y mae’r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn ysgrifennu o’n bod wedi cael eich sylwadau, nac yn rhoi’r rheol, yn ymateb i’r sylwadau/cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i’r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 01.10.2025

Y Dyddiad Cau: 22.10.2025

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990

Notice Under Section 67 - Listed Building Consent

Notice Under Section 73 - Development within a Conservation Area Notice Under Regulation 5

PL/09868 The National Trust have developed a vision to achieve high nature status and favourable condition of the designated features on Dinefwr NNR floodplain, and the 4 Rivers project is supporting delivery of a number of key actions, including:

(i) Light touch management of scrub and reedmace encroachment in 2 oxbows to retain more permanent open water habitat in these features

(ii) Light touch widening/deepening of some of the existing ephemeral pools which have become silted up – adding to the seasonally wet open water habitats on the floodplain

(iii) Creation of a new large pond feature to offset the loss of open water habitat as some of the oxbows naturally succeed to swamp communities

(iv) Advising on management and restoration of floodplain meadow habitats, with input from the Floodplain Meadows Partnership

(v) Reinstatement of some areas of fencing across the site

This Planning Application deals with points (ii) and (iii) which relate to proposed excavation works in the floodplain. The other elements of work (vegetation management and fencing) are to be delivered as a separate package of work and are not subject to Planning Consent at Grasslands at the Southern Boundary of Dinefwr Park, Dinefwr Park for Natural Resources Wales

Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at:

www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email:

planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 01.10.2025

Deadline Date: 22.10.2025