Wales, Planning Notice

HYSBYSIAD STATUDOL

I gael copi print bras o’r Hysbysiad hwn

ffoniwch: 0300 123 1590 neu E-Bostiwch:

PEDW.Seilwaith@llyw.cymru

Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (fel y’i diwygiwyd) (‘Deddf 1990’)

Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymru) 2016 (fel y’u diwygiwyd) (‘y Rheoliadau DAC’)

Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016

(fel y’i diwygiwyd) (‘y Gorchymyn Gweithdrefn DAC’)

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2017

(fel y’u diwygiwyd) (‘y Rheoliadau AEA’)

Cais gan: Pennant Walters Ltd

Safle’r cais: Tir i’r De o Hafodyrynys, i’r Dwyrain o Bontnewydd a Dwyrain o Abercarn

Datblygiad arfaethedig: Adeiladu a gweithredu ff ermwynt o hyd at bedwar tyrbin (gyda uchder tip y llafn uchaf o 145m) a seilwaith cysylltiedig

Mae’r Cais cynllunio DAC hefyd yn cynnwys dau Gais Cydsyniad Eilaidd ar gyfer:

• Cydsyniad o dan Adran 38 (Gwaith ar Diroedd Comin) Deddf Tiroedd Comin 2006 (fel y’i diwygiwyd)

  • Gwneud gwaith ar Comin Mynydd Maen a Mynydd Llwyd (CL25) sef lledu mâ­n dros dro y ffordd bresennol er mwyn galluogi darparu cydrannau’r tyrbin ar gyfer tyrbinau 2, 3 a 4

• Cais am Gorchymyn o dan Adran 247 (Cau Priffyrdd) Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (fel y’i diwygiwyd)

  • Atal darn o lwybr troed o’r enw CRUM/FP149/1 sydd wedi ei leoli 176 o fetrau i’r Dwyrain o Fferm Ty Oakley, Crymlyn, Casnewydd, sy’n 338 o fetrau yn y man hiraf a 1 metr yn y man lletaf a darparu darn newydd o lwybr troed o’r enw CRUM/ FP149/1 sydd wedi ei leoli 176 o fetrau i’r Dwyrain o Fferm Ty Oakley, Crymlyn, Casnewydd, i’w ddargyfeirio i gyfeiriad y Gogledd ac yna i’r Dde-Ddwyrain i ailymuno â llwybr troed CRUM/ FP149/1 am 400 metr yn y man hiraf a 1 metr yn y man lletaf

Rhoddir hysbysiad drwy hyn y bydd Arolygiad a benodwyd gan Weinidogion Cymru, Richard E Jenkins BA (Hons) MSC MRTPI, yn cynnal Sesiynau Gwrandawiad ar:

Dydd Mercher 15 Hydref 2025 (Sesiwn Gwrandawiad 1) a

Dydd Iau 16 Hydref 2025 (Sesiwn Gwrandawiad 2)

Cynhelir y Sesiynau hyn yn rhithiol drwy Microsoft Teams.

Bydd cyfarwyddiadau yn cael eu hanfon ymlaen i gyfranogwyr gwahoddedig maes o law.

Diben y Gwrandawiadau yw i’r Arolygydd glywed tystiolaeth yn ymwneud â: Yr Effaith ar y Dirwedd a’r Effaith Weledol ac Ecoleg a Bioamrywiaeth (Sesiwn Gwrandawiad 1) ac Teithiau, Heddwch a diogelwch y cyhoedd, Ceisiadau am Gydsyniad Eilaidd ac Amodau / Rhwymediatheau Cynllunio (Sesiwn Gwrandawiad 2)

Sylwch, er bod y Gwrandawiadau yn agored i aelodau’r cyhoedd eu harsylwi, dim ond o’r rhai a wahoddwyd yn benodol gan yr Arolygydd sydd â hawl i gymryd rhan. Dylai unrhyw un sy’n dymuno arsylwi gyflwyno cais i Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru erbyn 01.10.2025 gan ddefnyddio’r manylion cyswllt ar waelod yr hysbysiad hwn. Sicrhewch fod pob gohebiaeth yn cyfeirio’n gywir at y Cais - CAS-02114-J9X4S6

Gall aelodau’r cyhoedd weld dogfennau’r Cais ar-lein yn:

https://planningcasework.service.gov.wales/cy

Mae mwy o wybodaeth a chanllawiau ar y broses Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol i’w gweld yn:

https://llyw.cymru/datblygiadau-o-arwyddocad-cenedlaethol-dns-canllawiau

Isabel Nethell

Pennaeth Gwasanaeth, Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru,

Adeilad y Goron, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ

Ffôn: 0300 123 1590

E-bost: PEDW.Seilwaith@llyw.cymru

Dyddiad: 17.09.2025

STATUTORY NOTICE

For a large print copy of this Notice

phone: 0300 123 1590 or E-Mail:

PEDW.infrastructure@gov.wales

Town and Country Planning Act 1990 (as amended) (‘the 1990 Act’)

The Developments of National Significance (Wales) Regulations 2016 (as amended) (‘the DNS Regulations’)

The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016 (as amended) (‘the DNS Procedure Order’)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales) Regulations 2017 (As Amended) (‘the EIA Regulations’)

Application by: Pennant Walters Ltd

Application site: Land South of Hafodyrynys, East of Newbridge and East of Abercarn

Proposed development: Construct and operate a wind farm of up to four turbines (with a maximum blade tip height of 145m) and associated infrastructure

The DNS planning Application is also accompanied by two Secondary Consent Applications for:

Consent under Section 38 (Works on Common Land) of the Commons Act 2006 (As Amended)

• To carry out works on Mynydd Maen and Mynydd Llwyd Common (CL25) namely the temporary minor widening of the existing road to enable the delivery of the turbine components for turbines 2, 3 and 4

An Application for an Order under Section 247 (The Stopping up of Highways) of the Town and Country Planning Act 1990 (As Amended)

• The stopping up of a length of footpath known as CRUM/FP149/1 located 176 metres to the East of Ty Oakley Farm, Crumlin, Newport, for a maximum length of 338 metres and a maximum width of 1 metre and provide a new length of footpath known as CRUM/FP149/1 located 176 metres to the East of Ty Oakley Farm, Crumlin, Newport, diverted in a Northerly direction and then Southeasterly to rejoin footpath CRUM/FP149/1 for maximum length of 400 metres and a maximum width of 1 metre

Notice is hereby given that an Inspector appointed by the Welsh Ministers,

Richard E Jenkins BA (Hons) MSC MRTPI, will hold Hearing Sessions on:

Wednesday 15 October 2025 (Hearing Session 1) and

Thursday 16 October 2025 (Hearing Session 2)

These Sessions will be held virtually via Microsoft Teams.

Detailed Instructions will be provided to invited participants in advance.

The purpose of the Hearings is for the Inspector to hear evidence relating to:

Landscape and Visual Impact and Ecology and Biodiversity (Hearing Session 1)

and Telecommunications, Aviation and Public safety, Secondary Consent Applications and Planning Conditions / Obligations (Hearing Session 2)

Please note that although the Hearings are open to members of the public to observe, only those specifically invited by the Inspector are entitled to participate. Anyone wishing to observe should lodge a request with Planning and Environment Decisions Wales by 01.10.2025 using the contact details at the bottom of this notice. Please ensure all correspondence quotes the Application reference number – CAS-02114-J9X4S6

Members of the public can view the Application documents online at:

https://planningcasework.service.gov.wales/

More information and guidance on the DNS process can be found at:

https://gov.wales/developments-national-significance-dns-guidance

Isabel Nethell

Head of Service, Planning & Environment Decisions Wales,

Crown Building, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ

Tel: 0300 123 1590

Email: PEDW.Infrastructure@gov.wales

Date: 17.09.2025