Pontypool, Application For Planning Permission

TORFAEN COUNTY BOROUGH

BWRDEISTREF SIROL TORFAEN

PLANNING AND DEVELOPMENT

The following planning application(s) have been received by Torfaen County Borough Council:

Historic Environment (Wales) Act 2023

Application No. 25/P/0495/LBC External fabric repairs to the Forge Buildings and installation of ASHP to serve the Play Lab and the cafe at: The Forge Big Pit– National Coal Museum Pontypool NP4 9XP

Reason/s for Advertising:

Mae’r datblygiad yn cynnwys gwaith ar Adeilad Rhestredig / The development involves works to a Listed Building.

Gall aelodau o’r cyhoedd archwilio manylion y cais ar-lein trwy gyfrwng y system Mynediad Cyhoeddus ar wefan y Cyngor: (https://planningonline.torfaen.gov.uk), Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau gyflwyno sylwadau ar-lein drwy gyfrwng y System Mynediad cyhoeddus, ysgrifennu at Canolfan Ddinesig Pont-y-pwl NP4 6YB neu e-bost i: planning@torfaen.gov.uk gan o fewn 21 diwrnod o ddyddiad yr hysbysiad hwn gan ddyfynnu’r cyfeirnod cais.

Members of the public may inspect the application details online via the Public Access system on the Council’s website: (https:\planningonline.torfaen.gov.uk), Anyone who wishes to make representations must either submit comments online via the public access system, write to Civic Centre Pontypool NP4 6YB or email: planning@torfaen.gov.uk within 21 days of the date of this notice quoting the application reference.