Betws Gwerfil Goch, Public Path Diversion Order

RHYBUDD O WNEUD GORCHYMYN

DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990

CYNGOR SIR DDINBYCH

(LLWYBR CYOEDDUS RHIF 14 YNG NGHYMUNED BETWS GWERFIL GOCH

GORCHYMYN DARGYFEIRIO LLWYBR CYOEDDUS 2025)

Bydd y Gorchymyn uchod, a wnaed ar 26 Awst 2025, o dan adran 257 Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, yn ailgyfeirio’r rhan honno o Lwybr Cyhoeddus Rhif 14 yng Nghymuned Betws Gwerfil Goch ac yn Sir Ddinbych fel y manylir isod:-

Disgrifiad o’r llwybrau neu’r ffyrdd fel maent ar hyn o bryd

Disgrifiad o Lwybr Troed 14 fel mae ar hyn o bryd

Y darn hwnnw o Lwybr Troed Cyhoeddus 14 yng Nghymuned Betws Gwerfil Goch yn Sir Ddinbych sy’n cychwyn ar bwynt presennol ar lwybr 14, ar bwynt A ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02708 47274.

Mae’r llwybr yn rhedeg i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain am 70.9 metr i Bwynt B ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid yr OS SJ 02772 47306, yna’n parhau i gyfeiriad y de-ddwyrain am 103.6 metr i Bwynt C ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02870 47273, ac yna’n parhau i’r de-ddwyrain yna’r gogledd-ddwyrain rhwng yr adeiladau am 122.2 metr i Bwynt D ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02969 47291.

Mae’r llwybr yn parhau tua’r gogledd-ddwyrain am 112.9 metr i bwynt E ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 03057 47359, Fel y dangosir gan linell ddu gadarn rhwng pwyntiau A-B-C-D-E ar y map a gynhwysir yn y Gorchymyn.

Disgrifiad o safle’r llwybr neu’r ffordd newydd

Disgrifiad o Lwybr Troed newydd 14

Llwybr troed sy’n ffordd lle mae gan y cyhoedd hawl tramwy ar droed yn unig, sy’n cychwyn o bwynt presennol ar lwybr 14, ym Mhwynt A ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02708 47274.

Mae’r llwybr yn rhedeg i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain i Bwynt F ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02785 47290, yna’n parhau i’r gogledd-ddwyrain am 120.7 metr i Bwynt G ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 02901 47325 ac yna’n parhau i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain am 159.8 metr i Bwynt E ar gynllun y Gorchymyn yng Nghyfeirnod Grid OS SJ 03057 47359.

Fel y nodir gan y llinell doriedig werdd rhwng y pwyntiau sydd wedi’u marcio A-F-G-E ar y map o fewn y Gorchymyn.

Mae copi o’r Gorchymyn, a’r cynllun wedi eu gosod a gellir eu gweld yn rhad ac am ddim yn ystod oriau agor yn Stop Un Alwad Corwen, Heol Llundain, Corwen, Sir Ddinbych, neu drwy gysylltu â’r Cyngor drwy e-bost:

hawliautramwy@sirddinbych.gov.uk neu rightsofway@denbighshire.gov.uk, neu drwy ffonio 01824 706000 (a gofyn am Hawliau Tramwy Cyhoeddus) yn ystod oriau swyddfa arferol.

Gallir anfon unrhyw sylwadau neu wrthwynebiadau i’r Gorchymyn yn ysgrifenedig at y Pennaeth Gwasanaeth, Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol:

Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych, LL15 1YN erbyn 26 Medi 2025 fan bellaf.

Mae’n rhaid nodi pam y mae’r sylwadau. Os na dderbynnir unrhyw sylwadau na gwrthwynebiadau, neu os bydd unrhyw rai wedi eu tynnu’n ôl, gall Cyngor Sir Ddinbych gadarnhau’r Gorchymyn fel Gorchymyn diwrthwynebiad. Os anfonir y Gorchymyn i Lywodraeth Cymru i’w gadarnhau, bydd unrhyw sylwadau a gwrthwynebiadau sydd heb eu tynnu’n ôl yn cael eu hanfon gyda’r Gorchymyn.

Dyddiedig: 27 Awst 2025.

Catrin Roberts,

Pennaeth Gwasanaeth, Gwasanaethau Cymorth Corfforaethol: Pobl, Cyngor Sir Ddinbych, Neuadd y Sir, Ffordd Wynnstay, Rhuthun, Sir Ddinbych.

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Ni fydd unrhyw oedi wrth ymateb i ohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg.

www.sirddinbych.gov.uk

NOTICE OF MAKING OF AN ORDER

TOWN AND COUNTRY PLANNING ACT 1990

DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

(PUBLIC FOOTPATH NO. 14 IN THE COMMUNITY OF BETWS GWERFIL GOCH

PUBLIC PATH DIVERSION ORDER 2025)

The above Order, made on 26th August 2025, under section 257 of the Town and Country Planning Act 1990, will divert that section of Public Footpath No. 14 in the Community of Betws Gwerfil Goch and in the County of Denbigh as detailed below:

Description of Existing Paths or Ways

Description of Existing Footpath 14

That section of Public Footpath 14 in the Community of Betws Gwerfil Goch in the County of Denbigh commencing at an existing point on path 14, at point A on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02708 47274.

The path runs in a north easterly direction for approximately 70.9 metres to point B on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02772 47306, it then continues south easterly for 103.6 metres to Point C on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02870 47273, it then continues south easterly then north easterly between the buildings for 122.2 metres to Point D on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02969 47291.

The path continues again north easterly for 112.9 metres to point E on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03057 47359, as shown by a solid black line between the points A-B-C-D-E on the map contained in the order.

Description of Site of New Path or Way

Description of New Footpath 14

A footpath that is a way over which the public has a right of way on foot only, commencing at an existing point on path 14, at Point A on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02708 47274.

The path heads north easterly for 77.5 metres to Point F on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02785 47290, then continues north easterly for 120.7 metres to Point G on the Order plan at OS Grid Reference SJ 02901 47325 and finally continuing north easterly for 159.8 metres to Point E on the Order plan at OS Grid Reference SJ 03057 47359, as shown by green dashes between the points marked A-F-G-E on the plan contained in the order.

A copy of the Order, and the plan have been placed and may be seen free of charge, during opening hours at Corwen One Stop Shop, London Road, Corwen Denbighshire or by contacting the council by Email:

hawliautramwy@sirddinbych.gov.uk or rightsofway@denbighshire.gov.uk

or by telephoning 01824 706000 (and asking for Public Rights of Way) during normal office hours.

Any representations about or objections to the Order may be sent in writing to the Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin, Denbighshire, LL15 1YN not later than 26th September 2025.

Please state the grounds on which they are made. If no such representations or objections are duly made, or if any so made are withdrawn, Denbighshire County Council may confirm the Order as an unopposed order. If the Order is sent to the Welsh Government for confirmation any representations and objections which have not been withdrawn will be sent with the Order.

Dated: 27 August 2025.

Catrin Roberts, Head of Service, Corporate Support Services People, Denbighshire County Council, County Hall, Wynnstay Road, Ruthin. Denbighshire.

We welcome correspondence in Welsh. There will be no delay in responding to correspondence received in Welsh.

www.denbighshire.gov.uk