Carmarthenshire, Multiple Planning Notices

Hysbysiad Ynghylch Cais am Ganiatâd Cynllunio

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref

(Gweithdrefn Rheoli Datblygiadau) (Cymru) 2012

HYSBYSIAD O DAN ERTHYGL 12 (4) neu (5)

PL/09577 Uned ddiwydiannol arfaethedig yn Natural UK, Uned 3, Ystad Ddiwydiannol Capel Hendre, SA18 3SJ ar gyfer Natural UK (Cais mawr)

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd

Cadwraeth) 1990 HYSBYSIAD DAN ADRAN 67 - CANIATÂD CYNLLUNIO RHESTREDIG

HYSBYSIAD DAN ADRAN 73 - DATBLYGIAD O FEWN ARDAL GADWRAETH

HYSBYSIAD O DAN RHEOLIAD 5

PL/09564 Dymchweli dau adeilad allanol ac arwedd y ar ffin ar Dir sy’n ffurfio rhan o 3 a 4 North Bank, Llandeilo ar gyfer Adam Llewelyn

PL/09599 Atgyweirio’r waliau talcen, y simneiau a’r to pent y, 5 Stryd Fawr, Lanymddyfri, SA20 0PU ar gyfer Mr a Mrs Davies

PL/09564 Newid defnydd ochr dde’r trydydd llawr, yr ail lawr a rhan o’r llawr cyntaf i ddefnydd preswyl, 9 Stryd y Coleg, Rhydaman, SA18 3AD ar gyfer UK Estates Inc Ltd – Mr Stephen Kapoor

Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r ddeddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth tegol ar-lein drwy fynd i: www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o’n anolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod oriau wyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, haid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod ar ôl dyddiad y ysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd ’r ddolen gwefan uchod, drwy anfon e-bost: mgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon lythyr i’r Gwasanaeth Cynllunio, 3 Heol Spilman, aerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd y nifer uchel o ohebiaeth y mae’r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod eich neges bod wedi cael eich sylwadau nac, el rheol, yn ymateb i’r sylwadau/cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad rfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i’r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 06.08.2025

Y Dyddiad Cau: 27.08.2025

Notice of Application for Planning Permission

The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) Order 2012

NOTICE UNDER ARTICLE 12(4) or (5)

PL/09577 Proposed industrial unit at Natural UK, Unit 3, Capel Hendre Industrial Estate, SA18 3SJ for Natural UK (Major application)

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990

NOTICE UNDER SECTION 67 - LISTED BUILDING CONSENT

NOTICE UNDER SECTION 73 - DEVELOPMENT WITHIN A CONSERVATION AREA

NOTICE UNDER REGULATION 5

PL/09564 Demolition of two outbuildings and boundary feature at Land forming part of 3 and 4 North Bank, Llandeilo for Adam Llewelyn

PL/09599 Repairs to the gable walls, chimneys and lean-to roof at 5 High Street, Llandovery, SA20 0PU for Mr and Mrs Davies

PL/09564 Change of use to the right hand side of the Third Floor, Second Floor and part First Floor to residential use at 9

College Street, Ammanford, SA18 3AD for UK Estates Inc Ltd – Mr Stephen Kapoor

Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at: www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email at: planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 06.08.2025

Closing Date: 27.08.2025