Wales, Multiple Planning Notices

HYSBYSIAD STATUDOL

I gael copi print bras o’r Hysbysiad hwn

ffoniwch: 0300 123 1590 neu E-Bostiwch:

PEDW.Seilwaith@llyw.cymru

Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (Fel y’i Diwygwyd)

Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithredfenn) (Cymru) 2016 (Fel y’i Diwygwyd)

HYSBYSIAD O DAN ERTHYGL 16 O GAIS AM GANIATÂD CYNLLUNIO MEWN PERTHYNAS Â DATBLYGIAD O ARWYDDOCA^D CENEDLAETHOL

Datblygiad a gyflwynwyd: Mynydd Llanhilleth, tua 3000m i’r dwyrain o Lanhilleth. Mae’r pentref Brynhelyn yn lleoli tua 500m i’r de-orllewin o’r safle yn agosrwydd.

Rwy’n hysbysu bod: Pennant Walters Ltd

yn cynnig cais i Weinidogion Cymru am ganiatâd cynllunio mewn perthynas â Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC), sef:

Y Cynllun Datblygu yw adeiladu a gweithredu fferm wynt sy’n cynnwys uchafswm o saith tyrbin gwynt, pob un â rotor taflunell â uchder uchaf o hyd llafn o hyd at 180 m. Mae’r Cynllun Datblygu hefyd yn cynnwys seilwaith cysylltiedig gan gynnwys:

• gwifrau/fan a fewncael sy’n bodoli eisoes

• traciau ffermydd gwynt mewn newydd a gwella

• padiau craen

• swyddi peirianwyr

• celloedd pwer tanddaearol yn cysylltu’r tyrbinau a’r is-orsaf ar y safle

• trawsfodonni adeiladu dros dro

• adeilad gosod a storio

• seilwaith cysylltiedig, gan gynnwys is-orsaf ar safle ac adeiladau newydd a byddai cysylltu adeiladau, 33 kV cysylltiad cebl tanddaearol o fewn y Cais DAC

Cydrân y cais DAC mae cais am Ganiatâd Eilaidd ar gyfer:

Gorchymyn o dan Adran 16 (Datgysylltu a Chyflenwi Tir Comin) Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (fel y’i diwygiwyd)

• Tir rhyddhau: 2.87 hectarau – tir ym Mynydd Llanhilleth comin. Mae angen rhyddhau’r tir i hwyluso’r datblygiad arfaethedig.

• Tir amnewid: 4.04 hectarau – o dir cyfatebol I’w gynnig fel tir comin newydd.

Cydraniad o dan Adran 38 (Gwaith Tir Comin) Deddf Tiroedd Comin 2006 (fel y’i diwygiwyd)

Cais i ganiatáu gwaith gael ei wneud ar y tir rhyddhau (gwaith sydd ei angen ar gyfer adeiladu’r fferm wynt arfaethedig) a tir amnewid (ffensys i amlinellu’r tir comin a’r gwaith-ddadailogaeth ofynnol).

Gall adeiladau’r cyhoedd archwilio copiau o’r:

• cais

• cynlluniau

• dogfennau eraill sy’n gysylltiedig â’r cais

yn:

Blaenau Gwent County Borough Council, The General Offices,

Steelworks Road, Ebbw Vale, NP23 6DN

a

Torfaen County Borough Council, Civic Centre, Pontypool, NP4 6YB

yn ystod unrhyw oriau rhesymol hyd at 01/09/2025,

ac ar-lein yn:

https://planningcasework.service.gov.wales/c

a chwiliwch am: CAS-0054A-M8J8M5

CYFLWYNIWCH DATGANIADAU AMGYLCHEDDOL GYDA’R CAIS

Gall aelodau’r cyhoedd dderbyn copi o’r Datganiad Amgylcheddol gan:

The Granary, Forge Road, Bassaleg, Newport, NP10 8AH am dâl, ynghyd â bod copïau ar gael.

Os oes gennych awydd cyflwyno sylwadau ar y cais hwn, rhaid iddynt ysgrifennu at Weinidogion Cymru (maner manylion isod) erbyn 01/09/2025.

Bydd yr holl sylwadau a dderbynnir yn cael eu cyhoeddi ar-lein wedi i’r terfyn amser fynd heibio.

Manylion Cyswllt:

Pennaeth Cynllunio ac Amgylchedd Cymru

Gweithfan Achos Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol

Adeilad y Goron, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ

Ffôn: 0300 123 1590

E-bost: PEDW.Seilwaith@llyw.cymru

I gael rhagor o wybodaeth a chanllawiau ar y broses DAC:

https://www.llyw.cymru/datblygiadau-o-arwyddocad-cenedlaethol-dns-canllawiau

Dyddiad: 28/07/2025

STATUTORY NOTICE

For a large print copy of this Notice

phone: 0300 123 1590 or E-Mail:

PEDW.infrastructure@gov.wales

Town and Country Planning Act 1990 (As Amended)

The Developments of National Significance (Procedure) (Wales) Order 2016 (As Amended)

NOTICE UNDER ARTICLE 18 OF APPLICATION FOR PLANNING PERMISSION IN RESPECT OF DEVELOPMENT OF NATIONAL SIGNIFICANCE

Proposed development at: Mynydd Llanhilleth, approximately 3000m from the eastern edge of Llanhilleth. The village of Brynithel is located approximately 500m to the south west of the site at its closest point.

I give notice that: Pennant Walters Ltd is applying to the Welsh Ministers for planning permission in respect of a development of National Significance (DNS) which is:

The Development Proposal is to construct and operate a wind farm consisting of a maximum of seven wind turbines, each with a three-bladed rotor and a maximum height to blade tip of up to 180m. The Development Proposal also comprises associated infrastructure including:

• improvements to an existing access;

• new and improved internal wind farm tracks;

• crane pads;

• turbine foundations;

• underground power cables linking the turbines and the on-site substation;

• temporary construction compounds;

• storage areas;

• grid connection infrastructure, including an on-site substation and control building together

• fencing

The DNS planning application is accompanied by Secondary Consent under Section 16 (Deregistration and Exchange of Common Land) of the Commons Act 2006 (As Amended)

• Release Land: 2.87 hectares – land at Mynydd Llanhilleth Common. The release land is required to facilitate the proposed development.

• Replacement Land: 4.04 hectares – compensatory land to be registered as common land.

Consent under Section 38 (Works on Common Land) of the Commons Act 2006 (As Amended)

Application to allow works to take place on both the release land (works required to construct the proposed windfarm) and the replacement land (to enable use of the common from adjoining freehold land)

Members of the public may inspect copies of:

• the application;

• the plans; and

• other documents associated with it

at:

Blaenau Gwent County Borough Council, The General Offices, Steelworks Road, Ebbw Vale, NP23 6DN and

Torfaen County Borough Council, Civic Centre, Pontypool, NP4 6YB

during all reasonable hours until 01/09/2025 and online at: https://planningcasework.service.gov.wales/ – and search for: CAS-0545A-M8J8M5

THE APPLICATION IS ACCOMPANIED BY AN ENVIRONMENTAL STATEMENT

Members of the public may obtain copies of the Environmental Statement from:

The Granary, Forge Road, Bassaleg, Newport, NP10 8AT for a charge, so long as stocks last.

Anyone who wishes to make representations about this application must write to the Welsh Ministers (details below) by 01/09/2025.

All representations received will be published online as soon as the deadline has passed.

Planning and Environment Decisions Wales

Developments of National Significance Casework

Welsh Government

Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ

Tel: 0300 123 1590

E-Mail: PEDW.Infrastructure@gov.wales

More information and guidance on the DNS process can be found online at: https://gov.wales/developments-national-significance-dns-guidance

Date of Operations:

28/07/2025