Carmarthenshire - Planning & Traffic Notices

Hysbysiad Ynghylch Cais am Ganiatâd Cynllunio
Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012
HYSBYSIAD O DAN ERTHYGL 12 (4) neu (5)

PL/10784 Caniatâd cynllunio llawn ar gyfer 84 o anheddau (42 o anheddau fforddiadwy a 42 yn y farchnad agored). Yn ogystal â darparu tai, mae'r datblygiad yn cynnwys dulliau mynediad priodol a llwybrau mewnol i gerddwyr a phriffyrdd, seilwaith gwyrdd helaeth ar gyfer mannau agored a chynnydd net mewn bioamrywiaeth, a seilwaith draenio gan gynnwys SuDS. Mae'r datblygiad yn cynnig ardal borth i'r gogledd sy'n cynnwys mannau chwarae a phicnic yn Ffordd Pendre, Caerfyrddin, SA31 3SB ar gyfer Mr James Whelan - Lovell Partnerships Limited (Cais mawr)

Gallai’r datblygiad arfaethedig effeithio ar hawl tramwy sy’n berthnasol i Adran 3 o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.

Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardal Gadwraeth) 1990
Hysbysiad Dan Adran 67 - Caniatad Cynllunio Rhestredig
Hysbysiad Dan Adran 73 - Datblygiad o Fewn Ardal Gadwraeth Hysbysiad o Dan Reoliad 5

PL/10682 Cyflawni Amodau 3, 4, 5 a 6 ar gais PL/06898 (Bwriad i newid defnydd adeilad allanol traddodiadol o gerrig yn llety domestig fydd yn ychwanegol at y brif annedd, gan gynnwys dymchwel garej fodern fach o flociau concrit ar yr ochr, ac yn ei lle codi stiwdio gelf newydd ar ffurf orendy ac iddi do gwastad), Old Vicarage Farm, Castellnewydd Emlyn, SA38 9RB ar gyfer Mr a Mrs A ac R Nicholas

PL/10761 Cais am Doiled Hygyrch a'r holl waith cysylltiedig yn y Capel, Parc Dewi Sant, Heol Ffynnon Job, Caerfyrddin, SA31 3HB ar gyfer Parc Dewi Sant Cyf

PL/10769 Newidiadau arfaethedig i annedd ynghyd ag estyniadau unllawr i gefn ac ochr yr adeilad yn Pistyll Dewi, Llanarthne, Caerfyrddin, SA32 8JG ar gyfer Mr a Mrs Hughes

PL/10804 Annedd deulawr newydd arfaethedig ar dir ger Nolands Lodge, Stryd Fawr, Llansteffan, SA33 5JZ ar gyfer John Evans Noder bod cais / ceisiadau wedi ei / eu (d)derbyn yn unol â’r ddeddf / rheol uchod.

Gellir gweld y cais, y cynlluniau ac unrhyw wybodaeth ategol ar-lein drwy fynd i: www.sirgar.gov.uk/ceisiadaucynllunio neu yn unrhyw un o'n Canolfannau Gwasanaethau Cwsmeriaid yn ystod yr oriau swyddfa.

Os dymunwch wneud sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, rhaid ichi wneud hynny cyn pen 21 diwrnod ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwn. Gallwch gyflwyno sylwadau ar-lein drwy fynd i’r ddolen gyswllt uchod, drwy anfon e-bost: ymgynghoriadaucynllunio@sirgar.gov.uk neu drwy anfon llythyr i'r Gwasanaethau Cynllunio, 3 Heol Spilman, Caerfyrddin, SA31 1LE.

Oherwydd yr holl ohebiaeth y mae'r Adran yn ei chael, ni fyddwn yn cydnabod ein bod wedi cael eich sylwadau nac, fel rheol, yn ymateb i'r sylwadau/ cwestiynau a gyflwynir. Sylwch os byddwch yn cyflwyno sylwadau ar y datblygiad arfaethedig, y bydd y wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd ar-lein.

Dyddiad yr Hysbysiad: 06.05.2026

Y Dyddiad Cau: 27.05.2026

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Llwybr Troed Cyhoeddus 22/24 (Yn Rhannol), Talacharn)
(Gwaharddiad dros dro ar Gerddwyr) 2026

HYSBYSIR drwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin, ar y 10fed o Fai, Dwy Fil a Dau Ddeg Pedwar, wedi gwneud Gorchymyn, a oedd yn gwahardd unrhyw gerddwyr rhag mynd ar hyd y darn hwnnw o Lwybr Troed 22/24 (Yn Rhannol) - i'r dwyrain o gastell Talacharn, gan fynd i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain hyd at y gyffordd â llwybr troed 22/24 cyswllt 3, am bellter o 287 metr.

Mae angen cau'r llwybr troed oherwydd fod y tebygolrwydd o berygl i'r cyhoedd a achosir gan erydu yn parhau.

Daeth y Gorchymyn i rym ar y 16ain o Fai, Dwy Fil a Dau Ddeg Pedwar ac roedd i fod i ddod i ben ar ôl cyfnod o chwe mis, ond mae’r tebygolrwydd o berygl i’r cyhoedd yn parhau ar Lwybr Troed 22/24 (Yn Rhannol) , felly mae Ysgrifennydd y Cabinet i Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru, wedi cydsynio yn unol ag Adran 15(5) Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1991) i ymestyn y cyfnod cau am gyfnod pellach. Bydd parhad y Gorchymyn, yn ôl y cyfarwyddyd, yn golygu y bydd y Gorchymyn Cau Dros Dro yn parhau mewn grym tan ac yn cynnwys y 15fed o Tachwedd 2026 neu nes bydd pellach dim perygl i’r cyhoedd.

Y Ffordd Arall O bwynt i'r dwyrain o gastell Talacharn, fydd i barhau i gyfeiriad cyffredinol y gogledd- ddwyrain ar hyd Market Lane gan fynd heibio i eiddo a adwaenir fel The Cottage a The Ball hyd at y gyffordd â Stryd Victoria. Trowch i'r dde a theithio ar hyd Stryd Victoria yna trowch i'r dde a mynd ar hyd y llwybr troed sydd â'r arwydd 'Cartref Dylan Thomas' a elwir yn Cliff Road am bellter o 230 metr. Trowch i'r dde gyferbyn â'r byngalo ac ewch i lawr y grisiau i'r traeth i ymuno â llwybr troed 22/24 cyswllt 4 er mwyn dychwelyd i fan sydd i'r gorllewin o'r man lle mae'r llwybr ar gau. Cyfeirnod: SLB/HTRW-865

cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

DYDDIEDIG Y 6 o Mai 2026

Wendy Walters, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, CAERFYRDDIN

Notice of Application for Planning Permission
The Town and Country Planning (Development Management Procedure) (Wales) Order 2012
NOTICE UNDER ARTICLE 12(4) or (5)

PL/10784 Full planning permission for 84 dwellings (42 affordable and 42 open market). In addition to the provision of housing, the development includes appropriate means of access and internal highway and pedestrian routes, extensive green infrastructure for open space and biodiversity net gain, and drainage infrastructure including SuDS. The development proposes a gateway area to the north which includes play and picnic areas at Ffordd Pendre, Carmarthen, SA31 3SB for Mr James Whelan - Lovell Partnerships Limited (Major application)

The proposed development could affect a right of way to which Part III of the Wildlife and Countryside Act 1981 applies.

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Regulations 1990
Notice Under Section 67 - Listed Building Consent
Notice Under Section 73 - Development Within a Conservation Area
Notice Under Regulation 5

PL/10682 Discharge of Conditions 3, 4, 5 and 6 on PL/06898 (Proposed change of use of traditional stone outbuilding to ancillary domestic accommodation to the main dwelling, to include the demolition of small modern concrete block garage to side, to be replaced with a new flat roof orangery style art studio) at Old Vicarage, Farm Newcastle Emlyn, SA38 9RB for Mr and Mrs A and R Nicholas

PL/10761 Proposed Accessible W/C and all associated works at Private Chapel, St Davids Park, Job's Well Road, Carmarthen, SA31 3HB for Parc Dewi Sant Ltd

PL/10769 Proposed alterations to dwelling plus rear and side single storey extensions at Pistyll Dewi, Llanarthne, Carmarthen, SA32 8JG for Mr and Mrs Hughes

PL/10804 Proposed new two storey dwelling at Land adjacent to Nolands Lodge, High Street, Llansteffan, SA33 5JZ for John Evans Take notice that application(s) have been received under the above legislation/regulation.

The application, plans, and any supporting information can be viewed on-line at: www.carmarthenshire.gov.uk/planningapplications or any of our Customer Services Centre during office hours.

If you wish to comment on the proposed development, you must do so within 21 days of the date on this notice. You can comment on the application either online using the link above, by email: planningconsultations@carmarthenshire.gov.uk or by letter to Planning Services, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE.

Given the volume of correspondence that the Department receives, we will not acknowledge receipt of your comments or, as a rule, respond to the comments or questions submitted. Please note that if you do comment on the proposed development, this information will be publicly available online.

Date of Notice: 06.05.2026

Deadline Date: 27.05.2026

The County of Carmarthenshire (Public Footpath 22/24 (Part), Laugharne)
(Temporary Prohibition of Pedestrian Traffic) Order 2026

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council on the 10th day of May Two Thousand and Twenty-Four, made an Order the effect of which is to prohibit any pedestrian traffic from proceeding along that length of Footpath 22/24 (Part), from a point east of Laugharne castle, heading in a general northeast direction to its junction with footpath 22/24 link 3, for a distance of 287 metres.

The closure is required because the likelihood of danger to the public caused by erosion remains.

The Order came into force on the 16th day of May, Two Thousand and Twenty Four and was due to expire after a period of six months, but the likelihood of danger to the public remains on the length of Footpath 22/24 (Part) therefore the Cabinet Secretary for North Wales and Transport, one of the Welsh Ministers, has pursuant under Section 15(5) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (as amended by the Road Traffic (Temporary Restrictions) Act 1991) consented to extend the closure. The continuation of the Order, by the said direction, will mean that the Temporary Closure Order will continue in force until, and including the 15th November 2026 or until there is no longer a likelihood of danger to the public.

The Alternative Route From a point east of Laugharne castle, will be to proceed in a general north-easterly direction along Market Lane passing properties known as The Cottage and The Ball to the junction with Victoria Street.

Turn right and proceed along Victoria Street then turn right and proceed along the footpath signposted ‘Dylan Thomas Boathouse’ known as Cliff Road for a distance of 230 metres. Turn right opposite the bungalow and proceed down the stairs onto the beach to join footpath 22/24 link 4 to return to a point west of the closure.

Reference: SLB/HTRW-865

e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

DATED the 6th May 2026

Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, CARMARTHEN