Carmarthenshire - Marine Licensing & Traffic Notices

DEDDF Y MÔR A MYNEDIAD I’R ARFORDIR 2009. RHAN 4: TRWYDDEDU MOROL
CAIS AM DRWYDDED FOROL I WAREDU DEUNYDD CARTHU PORTH TYWYN

Hysbysir drwy hyn, yn unol â Rhan 4, Pennod 1, Adran 68, Deddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009, fod Cyngor Sir Gâr wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru, sy’n gweithredu ar ran yr Awdurdod Trwyddedu, am drwydded forol i waredu deunydd carthu Porth Tywyn.

Gallwch weld y dogfennau cais yn had ac am ddim, o'n cofrestr gyhoeddus ar-lein, https://publicregister.naturalresources.wales/. Gallwch chwilio am y dogfennau gan ddefnyddio'r cyfeirnod cais DML2562.

Dylid cyflwyno sylwadau neu wrthwynebiadau ysgrifenedig parthed y cais hwn i Cyfoeth Naturiol Cymru, Tîm Trwyddedu Morol, Swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Rhodfa’r Brenin Edward VII, Caerdydd, CF10 3NQ, neu yrru e-bost at marinelicensing@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk o fewn 28 diwrnod o ddyddiad y rhybudd hwn, gan ddyfynnu cyfeirnod: DML2562.

Yn eich sylw/gwrthwynebiad dylech gynnwys cyfeiriad e-bost neu gyfeiriad post llawn y gellir anfon gohebiaeth iddo.

Byddwch yn ymwybodol y bydd sylwadau a dderbynnir yn cael eu rhannu â'r ymgeisydd a gall y byddant ar gael i'r cyhoedd ar ôl golygu manylion personol, yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data.

Hysbysiad o Gadarnhau Gorchymyn Deddf Priffyrdd 1980
Cyngor Sir Caerfyrddin Llwybr Troed Cyhoeddus 72/22 (Rhan) Pont Du, Llanelli Gorchymyn Gwyro Llwbyr Cyhoeddus 2025

Ar 12fed Tachwedd 2025, cadarnhaodd Cyngor Sir Caerfyrddin y Gorchymyn uchod. 72/22 (rhan) o ogledd y bont bresennol wrth gyffordd ag arwyneb tarmac sy'n arwain tua'r gogledd-orllewin, mae'r llwybr troed yn parhau i gyfeiriad y de-orllewin ar draws pont reilffordd ac ar hyd llwybr cul i Ropewalk Road ac yn creu llwybr troed amgen yn lle hynny ar linell sy'n rhedeg o bwynt i'r gogledd o'r bont bresennol wrth gyffordd ag arwyneb tarmac sy'n arwain tua'r gogledd-orllewin, mae'r llwybr troed yn parhau i gyfeiriad y de-orllewin ar draws pont newydd ei hadeiladu, gan arwain at fynediad ramp a grisiau ar ochr ddeheuol y rheilffordd, yna'n anelu tua'r de i ymuno â Ropewalk Road fel y dangosir ar fap y Gorchymyn.

Gellir gweld copi o'r Gorchymyn wedi'i gadarnhau a map y gorchymyn yn rhad ac am ddim yn swyddfeydd y Tîm Mynediad i Gefn Gwlad, Parc Coetir Mynydd Mawr, Heol Hirwaun Olau, Y Tymbl, Llanelli, SA14 6HU, rhwng 10am a 3pm ar ddydd Llun a dydd Mercher. Fel arall, anfonwch e-bost at prow@carmarthenshire.gov.uk i gael copi electronig.

Gellir cael copïau post am bris o £5.00. Daw'r gorchymyn i rym o 26ain Tachwedd 2025, ond os yw person sydd wedi'i dramgwyddo gan y gorchymyn eisiau cwestiynu ei ddilysrwydd, neu ddilysrwydd unrhyw ddarpariaeth sydd ynddo, ar y sail nad yw o fewn pwerau Deddf Priffyrdd 1980, fel y'i diwygiwyd, neu ar y sail nad yw unrhyw ofynion o'r Ddeddf, fel y'i diwygiwyd, neu unrhyw reoliad a wnaed o dan y Ddeddf wedi'u cydymffurfio â'r gorchymyn, caiff ef neu hi, o dan Baragraff 2 o Atodlen 2 i'r Ddeddf fel y'i cymhwysir gan Baragraff 5 o Atodlen 6 i'r Ddeddf, o fewn 6 wythnos o 26ain Tachwedd, wneud cais i'r Uchel Lys.

Dyddiedig: 26ain Tachwedd 2025

Llofnodwyd: Mr Daniel John, Pennaeth Seilwaith Amgylcheddol, Neuadd Y Sir, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin SA31 1JP

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Hen Heol, Llanelli)
(Gwaharddiad dros dro ar Draffig Trwodd) 2025

HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy'n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd Hen Heol, Llanelli o'r gyffordd â Heol Goring am bellter o 121 metr i gyfeiriad y gogledd-orllewin.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sydd am deithio tua'r de-ddwyrain o fan sydd i'r gogledd-orllewin o'r man lle mae'r ffordd ar gau fydd parhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd Hen Heol, hyd at y gyffordd â Rhodfa Harries. Troi i'r chwith wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-orllewin ar hyd Rhodfa Harries, hyd at y gyffordd â'r B4309 Heol Newydd. Troi i'r chwith wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-ddwyrain ar hyd y B4309 Heol Newydd, hyd at y gyffordd â'r A484 West End. Wrth y gyffordd, troi i'r chwith a pharhau i gyfeiriad y de-ddwyrain ar hyd yr A484 West End, gan fynd i'r chwith a pharhau i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain ar hyd Gelli Onn, hyd at y gyffordd â'r A476 Stryd Thomas. Troi i'r chwith wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd yr A476 Stryd Thomas, hyd at y gyffordd â Hen Heol. Troi i'r chwith wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd Hen Heol i ddychwelyd i fan sydd i'r dwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau. I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig sy'n teithio tua'r gogledd-orllewin.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym hyd nes bod Wales & West Utilities wedi newid lleoliad y brif bibell nwy.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Llun 24 Tachwedd 2025 tan ddydd Gwener 5 Rhagfyr 2025.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-1939 cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Yr C2209 Heol Herberdeg, Pont-iets)
(Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig Trwodd) 2025

HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Sir Caerfyrddin wedi gwneud Gorchymyn sy'n gwahardd unrhyw gerbyd rhag mynd ar hyd yr C2209 Heol Herberdeg, Pont-iets, o'r gyffordd â'r B4317 Heol Carwe am bellter o 515 metr i gyfeiriad cyffredinol y gogledd-ddwyrain ac wedyn y de-ddwyrain.

Lle bo'n bosibl caniateir i gerddwyr ac i gerbydau gael mynediad i eiddo unigol drwy gydol y cyfnod y bydd y ffordd ar gau.

Y Ffordd Arall ar gyfer traffig sydd am deithio tua'r de-ddwyrain o fan sydd i'r gogledd-orllewin o'r man lle mae'r ffordd ar gau fydd parhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd y B4317 Heol Carwe, hyd at y gyffordd â'r B4309 Heol Llanelli. Troi i'r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-ddwyrain ar hyd y B4309 Heol Llanelli, hyd at y gyffordd â'r C2209 Cynheidre. Troi i'r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y de-orllewin, hyd at y gyffordd â Heol Herberdeg. Troi i'r dde wrth y gyffordd a pharhau i gyfeiriad y gogledd-orllewin ar hyd Heol

Herberdeg i ddychwelyd i fan sydd i'r de-ddwyrain o'r man lle mae'r ffordd ar gau.

I'r gwrthwyneb ar gyfer traffig dargyfeiriedig sy'n teithio tua'r gogledd-orllewin.

Bydd y Gorchymyn yn parhau mewn grym wrth i waith gael ei wneud ar ran Openreach ar geblau'r rhwydwaith ffeibr.

Bwriedir i'r gwaith ddechrau ddydd Llun 1 Rhagfyr 2025 tan ddydd Mawrth 9 Rhagfyr 2025.

Lle bo hynny'n briodol gall Gorchmynion Rheoleiddio Traffig Ffyrdd dros dro barhau mewn grym am hyd at ddeunaw mis.

Cyfeirnod: SLB/HTTR-1952 cyfeiriad e-bost: SLBannister@sirgar.gov.uk

DYDDIEDIG y 26ain o Dachwedd, 2025

Wendy Walters, Y Prif Weithredwr, Neuadd y Sir, CAERFYRDDIN

MARINE AND COASTAL ACCESS ACT 2009 PART 4: MARINE LICENSING
APPLICATION FOR A MARINE LICENCE FOR BURRY PORT DISPOSAL OF DREDGE MATERIAL

Notice is hereby given, in accordance with Part 4, Chapter 1, Section 68 of the Marine and Coastal Access Act 2009 that Carmarthenshire County Council. has applied to Natural Resources Wales, acting on behalf of the Licensing Authority, for a marine licence for Burry Port Disposal of Dredge Material.

You can see the application documents free of charge from our online public register; https://publicregister.naturalresources.wales/. You can search for the documents using the application reference number DML2562.

Representations or objections in respect of the application should be made in writing to: Natural Resources Wales, Marine Licensing Team, Welsh Government Offices, Cathays Park, King Edward VII Avenue, Cardiff, CF10 3NQ, or e-mail: marinelicensing@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk within 28 days of the date of this notice, quoting reference: DML2562.

In your representation/objection please include an email or postal address to which correspondence may be sent.

Please be aware that representations received will be shared with the applicant and may be made publicly available, after redacting personal details in line with General Data Protection Regulation.

Notice of Confirmation of an Order Highways Act 1980
Carmarthenshire County Council Public Footpath 72/22 (Part) Black Bridge, Llanelli Public Path Diversion Order 2025

On The 12th November 2025, Carmarthenshire County Council confirmed the above Order.

The effect of the Order will be to divert public footpath 72/22 (part) from a north of the current bridge at a junction with a tarmacked surface that leads north-westerly, the footpath continues in a south-westerly direction across a rail bridge and along a narrow path to Ropewalk Road and create an alternative footpath instead on a line running from a point north of the current bridge at a junction with a tarmacked surface that leads north-westerly, the footpath continues in a south-westerly direction across a newly constructed bridge, leading to ramped and stepped access on the Southern side of the railway line, then heading south to join Ropewalk Road as shown on the Order map.

A copy of the confirmed Order and the order map may be seen free of charge at the offices of the Countryside Access Team, Mynydd Mawr Woodland Park, Heol Hirwaun Olau, Tumble, Llanelli, SA14 6HU, between 10am and 3pm on Mondays, and Wednesdays.

Alternatively, please email prow@carmarthenshire.gov.uk for an electronic copy. Postal copies may be obtained at a price of £5.00.

The order comes into force as from 26th November 2025, but if a person aggrieved by the order wants to question its validity, or that of any provision contained in it, on the ground that it is not within the powers of the Highways Act 1980, as amended, or on the grounds that any requirements of the Act, as amended, or of any regulation made under the Act has not been complied with in relation to the order, he or she may, under Paragraph 2 of Schedule 2 to the Act as applied by Paragraph 5 of Schedule 6 of the Act, within 6 weeks from 26th November 2025, make an application to the High Court.

Dated: 26th November 2025

Signed: Mr Daniel John, Head of Environmental Infrastructure, County Hall, Carmarthen, Carmarthenshire SA31 1JP

The County of Carmarthenshire (Old Road, Llanelli)
(Temporary Prohibition of Through Traffic) Order 2025

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along along Old Road, Llanelli, from its junction with Goring Road, for a distance of 121 metres in a north westerly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for south east bound traffic from a point north west of the closure, will be to proceed in a north westerly direction along Old Road, to its junction with Harries Avenue. At the junction, turn left and continue in a south westerly direction along Harries Avenue, to its junction with the B4309 New Road. At the junction, turn left and continue in a south easterly direction along the B4309 New Road, to its junction with A484 West End. At the junction, turn left and continue in a south easterly direction along the A484 West End, bearing left and continue in a north easterly direction along Gelli On, to its junction with the A476 Thomas Street. At the junction, turn left and continue in a north westerly direction along the A476 Thomas Street, to its junction with Old Road. At the junction, turn left and continue in a north westerly direction along Old Road to return to a point south east of the closure. Vice versa for north west bound traffic.

The Order will continue in force until Wales & West Utilities have replaced the location of gas mains.

It is intended that the works commence on Monday 24th November 2025 until Friday 5th December 2025.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference: SLB/HTTR-1939 e-mail address: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

The County of Carmarthenshire (C2209 Herberdeg Road, Pontyates)
(Temporary Prohibition of Vehicular Traffic) Order 2025

NOTICE is hereby given that the Carmarthenshire County Council have made an Order the effect of which is to prohibit any vehicle from proceeding along the C2209 Herberdeg Road, Pontyates, from its junction with the B4317 Heol Carway for a distance of 515 metres in a general north easterly then south easterly direction.

Pedestrian and vehicular access to individual properties will be maintained where possible throughout the duration of the closure.

The Alternative Route for south east bound traffic from a point north west of the closure is to travel in a north westerly direction along the B4317 Heol Carway, to its junction with the B4309 Heol Llanelli. At the junction, turn right and continue in a south easterly direction along the B4309 Heol Llanelli to its junction with the C2209 Cynheidre. At the junction, turn right and continue in a south westerly direction, to its junction with Herberdeg Road. At the junction, turn right and continue in a north westerly direction along Herberdeg Road to return to a point south east of the closure. Vice Versa for north west bound diverted traffic.

The Order will continue in force whilst works are carried out on behalf of Openreach to complete cabling work on the fibre newtwork.

It is intended that the works commence on Monday 1st December 2025 to Tuesday 9th December 2025.

Where appropriate temporary Road Traffic Regulation Orders may continue in force for a period not exceeding eighteen months.

Reference:SLB/HTTR-1952 e-mail: SLBannister@carmarthenshire.gov.uk

DATED the 26th November 2025

Wendy Walters, Chief Executive, County Hall, CARMARTHEN